中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20623	性別	女性
生年月日	1984年	国籍	日本
住所	東京都

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

私立大東文化大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ネイティブ

英語レベル

会話レベル

PCレベル

普通

中国語関連資格

日本語関連資格

その他保持資格

学歴詳細

20013月東京都豊島区立第十中学校　卒業
20014月東京都立板橋高校　入学
20043月東京都立板橋高校　卒業
20044月私立大東文化大学法学部政治学科　入学
20083月同大学同学部同学科　卒業
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	4
業種		サービス	職種	翻訳、通訳

職歴詳細

現在、多言語コールセンターにて日本語、中国語及び英語の通訳と翻訳及び旅行会社の受託で日本語の話せない外国人の方の旅行ツアーの電話予約受付の仕事をしております。高いスキルを求められる仕事である為、経験をたくさん積みました。日本語及び中国語はネイティブレベルで読み書きが出来ます。通訳には自信があります。どんな仕事でも積極的に取り込み、日々努力することを忘れません。
また、以前は貿易会社や旅行会社で務めた事もございます。

その他（自己アピール）

特技は日本語と中国語、英語です。趣味は西ヨーロッパの歴史です。上海に生まれて13歳の時に来日し、15歳で日本の国籍に帰化しました。小学校以外の教育は全て日本で受けていますので、日本語と中国語はほぼネイティブレベルです。私にとって、日本も中国も母国と言えます。言葉のみならず、両国の文化にも熟知しております。両国のビジネスの架け橋になることが目標です。英語は日常会話には問題がありません。現職で英語の通訳も日々行っております。
今回は家族が高齢の為上海に戻って仕事をしたいと決めました。頑張り屋で何でも積極的に取り込む事ができます。一度チャンスを頂ければ全力で頑張ります。

登録者希望条件情報

希望業種	不問	希望業種第二希望	不問
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	事務系
希望勤務地	上海市	希望月収	10000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ今すぐは来れず　これない方はいつ頃 3月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ