| 登録者基本情報 |
NO
|
20620 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1977年 |
国籍 |
中国 |
| 住所 |
-香港 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
学校名 |
拓殖大学 |
| 中国語レベル |
ネイティブ |
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
挨拶程度 |
PCレベル |
良好 |
| 中国語関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
日本語能力試験1級 |
| その他保持資格 |
英語検定2級 |
|
| 学歴詳細 |
1993年9月～1996年7月 中国吉林省長春市第五高校
1996年9月～1998年7月 中国吉林大学対外経済貿易学院国際貿易学科
1998年10月～2000年3月 東京ランゲージスクール
2000年4月～2004年3月 拓殖大学商学部経営学科
2004年4月～2006年3月 拓殖大学大学院商学研究科商学専攻 |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
その他 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
2006年4月～2007年3月 株式会社****
担当業務：営業
業務内容：パッケージのデザインから納品までの全工程を担当。
2007年8月～2014年6月 ****株式会社
担当業務：翻訳及び通訳
業務内容：社内誌の翻訳、印刷関連資料の翻訳、中国来客の対応
2014年8月 来港 |
|
|
| その他（自己アピール） |
性格は真面目でどんなことでも最後までやり遂げるタイプです。人と接することが好きで良好な人間関係を築く自信があります。
語学力については、中国出身ですので流暢な中国語を話せます。日本に長年暮らしていたため、日本人に負けないほどの日本語能力を持っています。英語は普段話すチャンスが少ないですが、英検2級に合格しました。
今後は香港においても、中国語と日本語の両方とも活かせる仕事を行いたいと思いますので、関連の仕事を探しています。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
不問 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
営業 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
香港 |
希望月収 |
20万円 |
|
|
|
| 面接の可否（中国外の方） |
| 中国にすぐ これない方はいつ頃 月 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|