中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20591	性別	女性
生年月日	1990年	国籍	中国
住所	-北京市

登録者学歴情報

最終学歴

大学院(修士）

学校名

中国人民大学

中国語レベル

ビジネスレベル

日本語レベル

ネイティブ

英語レベル

ビジネスレベル

PCレベル

良好

中国語関連資格

日本語関連資格

JLPT-1
NSS-8

その他保持資格

学歴詳細

2013.9–2015.6 中国人民大学ｿｰｼｬﾙﾜｰｸ(social work) 大学院生
2009.9–2013.6 中国人民大学日本語と日本文化学部生
2012.4–2012.9 日本神戸大学国際文化学部交換留学生

登録者職歴情報

現在の状況		離職	転職回数	0
業種		その他	職種	その他

職歴詳細

2014.08--2014.10 　新浪ゲーム（sina game）　人事
会社説明：新浪は中国四大ポータルサイトの一つとして、経営範囲としては、ニュース、ミニブログ、ゲーム、イーメール及びブログなどが含まれている。
管理採用ルートを通じて、募集ポストの発表、履歴書の選別、電話で候補との意思疎通及び面接の手配、担当者と意見交換；OFFERの配布；入社手続き。
2012.12--2013.05 　　　キヤノン情報（北京）　　　　中日翻訳
翻訳ソフトウェアを使い、キヤノンの違う規格のプリンターのシナリオの日中翻訳。
2011.11--2011.12　　　　外国語教育と研究出版社　　　日本語教科書の校正

その他（自己アピール）

私の強みは三つの点にあると思う。
一番目は言語能力を持ち、職場で同僚とうまく交流することができる点である。
私は日本語を四年間以上勉強してきて、ビジネス日本語や日本文化などの授業を受けていた。半年間の留学することで、会話能力の上達させた。今は日本語能力試験一級に合格し、日常と職場会話がうまくできると思う。
二番目はサークル活動とインターンで積み重ねてきた企画能力とコミュニケーションの能力が持つ点である。
大学の時、「感謝の日」や「女子の日」などの活動を行った経験がある。200人以上を動員し、現場の雰囲気と評判が非常に良かった。当時は、リーダーとして、活動の前に、企画書の執筆、各部門との意見交流もいろいろした。院生の時、学術部の部長として、撮影大会の計画書を書いたり、合唱大会の手伝いをしたりしてきた。なので、企画能力、コミュニケーション能力と協調能力に自信がある。
三番目は決して諦めない性格のお蔭で、困難があっても挑戦しようということだ。
今の私は中国で有名なインターネット企業の「新浪」（sina）で人事のインターンをしている。仕事内容としては、募集ルートの管理、履歴書の選別、候補者との交流、面接の手配ということだ。最初は知らないことが多く、戸惑っていたが、諦めると思ったことは一回もなかった。「こういう時こそ、勉強の良いチャンス」だと思い、頑張ってきた。候補者と電話で交流する時は緊張して、聞くべきポイントを忘れてしまうことに対して、電話をかける前にきちんとポイントをメモしてからかけるという対策にしたとか。この二ヶ月、私にとって貴重な経験だった。人事の仕事に対して、ゼロから、プロセスや履歴書の見るポイントを把握できるようになった。これから、困難がきっと私を待っているが、困難に向かって、挑戦しようと決めたのだ。
なので、以上の三つの点を合わせて、私は、「変化」と「挑戦」に満ちた仕事にふさわしい人だと思い、できれば、きっと自分の長所と経験を十分に活かし、貴社に貢献したいと思っている。

登録者希望条件情報

希望業種	不問	希望業種第二希望	不問
希望職種	その他	希望職種第二希望	その他
希望勤務地	北京市	希望月収	6000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ