中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20565	性別	女性
生年月日	1992年	国籍	中国
住所	-上海市

登録者学歴情報

最終学歴

短大?高専卒業

学校名

开封大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

会話レベル

PCレベル

良好

中国語関連資格

普通话二级甲等

日本語関連資格

日本語能力試験２級

その他保持資格

大学公共英语 PETS-3

学歴詳細

2009.9~2012.6 开封大学外国語学院　応用日本語

主に日本語の会話と書面を勉強する

登録者職歴情報

現在の状況		離職	転職回数	2
業種		貿易	職種	営業

職歴詳細

2013.09～2014.09　上海凯盈国际贸易有限公司　日本語営業担当

1.新規顧客の開発及び既存顧客のフォロー
2.B2Bサイトのメンテナンスと更新する
3．サプライヤーの探すと製品の生産進展の追跡と品質管理
4.製品の出荷の手配、通関資料を作る

2013.09～2014.09　上海凯盈国际贸易有限公司　日语业务员

1.老客户的维护及新客户的开发
2.B2B网站的维护及产品信息更新
3.供应商的寻找以及产品生产进度的追踪和品质管理
4.产品出货的安排，报关资料的制作

2012.07~2013.07　坂文（上海）精密模具有限公司　通訳アシスタント

1.会社日常会議の通訳及び仕事指示の翻訳を担当する 2.会議資料を整理して、議事録を作る。 3.外注先と連絡を取って、注文書と納期などを確認する 4.日本本社からの注文を受けて、見積書と売買契約書を作成する 5.毎日社員の残業の統計、定期に現場の掲示書の更新など文員類の仕事

2012.07~2013.07　坂文（上海）精密模具有限公司　翻译及助理

1.公司日常会议的翻译以及工作指示的翻译
2.会议资料整理，归档
3.与外发供应商联系，确认订单及交期
4.接受日本总社的订单，做报价和合同
5.每日公司加班的统计，定期更新车间的告示等文职类工作

その他（自己アピール）

1.性格は明るくて、人と付き合いやすい 2.向上心とチームワーク意識が持って、挑戦性ある仕事が好きだ　　　　3．責任感強い、顧客の満足度を一番大切にする　　　　　　　　　　　4．仕事に十分な熱心を持っている　　　　

登録者希望条件情報

希望業種	貿易	希望業種第二希望	商社
希望職種	営業	希望職種第二希望	マーケティング、販売促進、広報、宣伝
希望勤務地	上海市	希望月収	手取り４０００元元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ来れる　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ