中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20499	性別	女性
生年月日	1981年	国籍	中国
住所	-上海市

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

四川大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

挨拶程度

PCレベル

良好

中国語関連資格

日本語関連資格

日本語1級

その他保持資格

学歴詳細

1999 - 9 ~ 2002 - 7
新賓朝鮮族中学校
2002 - 9 ~ 2005 - 7
四川大学･日本語学科
2005 - 10 ~ 2006 – 9（交換留学）
金沢大学日本語・日本文化研修生

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	3
業種		貿易	職種	購買、物流

職歴詳細

2007年１月～2008年4月
上海中発依帕超高圧電器有限公司
仕事内容：
*日本からの設計部門関係資料翻訳
*設計者を協力して図面の中文化
*製造現場での通訳
*設計図面の整理・管理

2008年6月～2010年4月
名幸電子(広州南沙)有限公司
仕事内容：
*客様・工場関係部門との交渉、新規手配、見積書作成
*納期管理、ＰО処理、出荷手配、インボイス作成
*売掛金回収リスト作成

2010年7月～2011年3月
C’man （上海）化粧品貿易有限公司
仕事内容：
*出荷・倉庫管理、顧客管理、アフタサービス
*経理・総務関係仕事
*資料作成、資料翻訳

2011年7月～今まで
上海桜雄貿易有限公司
仕事内容：
*日本からの図面により中国で工場探し、中日側とのやり取り、品質･進捗確認及び出荷　手配；
*日本人同行現場通訳、資料翻訳
*資料整理･管理

その他（自己アピール）

真面目、根気強い、覚えが早い、気配りがある、手先が器用

•2003年外国語学科からの優秀学生総合二等奨と伊藤洋華堂からの補助金獲得
•2004年外国語学科からの単項一等奨と伊藤洋華堂からの補助金獲得
•2005年日本語一級獲得
•2005.10～2006.9国費留学生として日本の金沢大学で留学

登録者希望条件情報

希望業種	商社	希望業種第二希望	貿易
希望職種	購買、物流	希望職種第二希望	事務系
希望勤務地	上海市	希望月収	6000（手取り）元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ