| 登録者基本情報 |
NO
|
20466 |
性別 |
男性 |
| 生年月日 |
1968年 |
国籍 |
その他の国 |
| 住所 |
-広東省 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
短大?高専卒業 |
学校名 |
天王寺アカデミー専門学校 |
| 中国語レベル |
ネイティブ |
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
良好 |
| 中国語関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
|
| その他保持資格 |
第一種普通自動車免許取得（現在中国、香港自動車免許あり） |
|
| 学歴詳細 |
1973年9月 香港徳信小学校入学
1980年6月 同校卒業
1980年9月 香港威霊頓中学校入学
1983年6月 同校卒業
1983年9月 上海長虹高等学校入学（2年制）
1984年 両親と一緒に日本へ移住(学業は自修に)
1985年6月 上海長虹高等学校卒業
1986年4月 大阪関西学友会日本語専門学校入学
1987年3月 同校卒業
1987年4月 大阪ヒューマンアカデミー（ホテル専攻）入学
1989年3月 同校卒業
1989年4月 大阪天王子アカデミー専門学校（貿易専攻）入学
1991年3月 同校卒業
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
離職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
服装、衣類 |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
1991年4月 清原株式会社入社
勤続期間：2001年4月～2011年5月
業務内容：服飾アクセサリー(ボタン、生地、ファスナーなど)、バッグ(鞄類)の仕入れ及日本国内での営業、海外工場への発注担当。
退職理由：家族と中華料理店を共同経営する為。
2001年4月 中国料理 鴻運楼 家族と共同創業
勤続期間：2001年4月～2011年5月
業務内容：親と一緒に料理店を経営。経営業務全般、食材仕入れ、広告企画など。
退職理由：家族内に異議が起きた為。 |
|
|
| その他（自己アピール） |
中国系香港人ですが、実際日本で生活した時間の方が遥かに長いです。
３年前、個人的な都合で中国に来て生活することになりました。生まれ育てられた環境や親の影響で、広東語、北京語、上海語、日本語、一般的な英語が堪能です。また、日本の風習や礼儀、マナーなど日本人並に精通であり、自分の知識や語学力を発揮したく思います。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
不問 |
希望業種 第二希望 |
不問 |
| 希望職種 |
品質管理、品質保証 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
広東省 |
希望月収 |
15000以上元 |
|
|
|
| 面接の可否（中国外の方） |
| 中国にすぐ これない方はいつ頃 月 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|