| 登録者基本情報 |
NO
|
20431 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1987年 |
国籍 |
中国 |
| 住所 |
-上海市 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
|
| 中国語レベル |
ネイティブ |
日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 英語レベル |
挨拶程度 |
PCレベル |
良好 |
| 中国語関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
日本語能力試験一級（獲得）、日本語専門八級（獲得）、J-TEST（Ｂ級獲得） |
| その他保持資格 |
|
|
| 学歴詳細 |
2005/09—2009/07 上海外国语大学贤达经济人文学院 日本語専門
2002/09—2005/07 上海甘泉外国语中学（高等部）
1999/09—2002/07 上海甘泉外国语中学（中学部）
|
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
1 |
| 業種 |
コンサルティング、シンクタンク |
職種 |
その他 |
|
| 職歴詳細 |
2010.6——至今 上海地慧房地产咨询有限公司（CCD） 運営/リーシング部 高級主管
2009.4——2010.4 大動捆包（上海）有限公司 総経理アシスタント/通訳
2008.4——2009.4 昂立日本語教育 日本語講師（アルバイト）
2006.3——2008.3 上海東方ネット（日本語部門） ニュース編集（アルバイト）
2010年6月、運営・リーシング部の一員として、CCDに入り、下記物件の開発、リーシング業務などを担当：
天津水遊城——開業前：テナント誘致；開業後：テナント入退店の関連業務
石家庄エンジョイシティ——開業前：MD計画の制定、売上試算、テナント誘致；開業後：テナントフォロー、テナント入退店の関連業務
青島ロックシティ——開業前：市場調査、MD計画の制定、売上試算、テナント誘致；開業後：テナントフォロー、テナント入退店の関連業務
南京水平方——MD計画の制定、売上試算、テナント誘致
武漢群星城（未開業）——市場調査、プロジェクトコンセプト・MD計画の制定、売上試算；プロジェクトのリーシング担当・窓口として、主力店舗及び国際テナントへの誘致業務を担当
その他、資料作り、売り上げ分析、翻訳、社長、・部長の通訳を担当。
上記物件以外の新規開発案件の前期企画にも参加。
|
|
|
| その他（自己アピール） |
小さい頃から、日本文化に興味があり、中学校から日本語を勉強し、以来ずっと日本語環境の仕事に就いてきました。そのおかげもあって、日本の文化や思想、習慣などを熟知し、日本人上司や同僚の意図を素早く汲むことができ、業務をスムーズに運ぶことができます。
今の会社では4年目になりますが、実に多種多様なテナント、デベロッパー、設計会社、内装会社、ランドスケープ会社、噴水会社などと接し、コネクションや人脈はもちろんのこと、自分の視野や見解も非常に広がりました。
主にリーシング業務を行っていたので、テナントやブランド情報には自信があります。
また、一人でお客様のところに出向き、リーシングをする時もあれば、社長・部長のアシスタントとして補佐的なポジションを勤める時もあります。先頭切って積極的に出るところは出て、サポートを依頼された時にはそれに徹するなど、協調性に長け、自分の立場、求められていることをいち早く把握し、遂行することができます。
そして、テナントさんとの駆け引き合戦の末、契約を締結した時の達成感、充実感は何物にも変えられません。商談が難航したり、何ヶ月も結果が出ない時もありますが、決して諦めることなく、目標に向かって突き進むハングリー精神は今もこれからも自分の財産・長所として、活かしていきます。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
服装、衣類 |
希望業種 第二希望 |
商社 |
| 希望職種 |
マーケティング、販売促進、広報、宣伝 |
希望職種 第二希望 |
翻訳、通訳 |
| 希望勤務地 |
上海市 |
希望月収 |
10000元 |
|
|
|
| 面接の可否（中国外の方） |
| 中国にすぐ これない方はいつ頃 月 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|