’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’菑‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
’†‘Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 25Œ’†1`25Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“V’Ã
‹à‘ò‘åŽð“X(Tianjin Golden Ocean Hotel:ƒeƒ“ƒWƒ“ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹)
‹à‘ò‘åŽð“X(Tianjin Golden Ocean Hotel:ƒeƒ“ƒWƒ“ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
“ìŠJ‹æ“ì‹ž˜H338† 022-27466666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1155
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÓV•Û‘ÛŽð“X(Tianbao International Hotel:ƒeƒBƒGƒ“ƒoƒIƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹j
“V’ÓV•Û‘ÛŽð“X(Tianbao International Hotel:ƒeƒBƒGƒ“ƒoƒIƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹jƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
•ÛÅ‹æ‹ž–å‘哹368† 022-25761588
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1154
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

“V’Ã
“V’Í`˜p’†SŽð“XiŒ´“V’ÔŽ”ü’ìŽð“Xj(Tianjin Harbor Centre Hotel)
“V’Í`˜p’†SŽð“XiŒ´“V’ÔŽ”ü’ìŽð“Xj(Tianjin Harbor Centre Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
˜a•½‹æ’£Ž©’‰˜H240† 022-83310888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1153
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

“V’Ã
“V’Ê었“o‘åŽð“X(Sheraton Tianjin Hotel)
“V’Ê었“o‘åŽð“X(Sheraton Tianjin Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
‰Í¼‹æŽ‡‹àŽR˜H 022-23343388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1152
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÓúqŽð“XiHotel Nikko Tianjin :ƒzƒeƒ‹ƒjƒbƒRƒEƒeƒ“ƒWƒ“)
“V’ÓúqŽð“XiHotel Nikko Tianjin :ƒzƒeƒ‹ƒjƒbƒRƒEƒeƒ“ƒWƒ“)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
˜a•½‹æ“ì‹ž˜H189† 022-83198888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1151
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ëàc‘åŽð“X(Tianjin Golden Crown Hotel :ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒzƒeƒ‹)
“V’Ëàc‘åŽð“X(Tianjin Golden Crown Hotel :ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
‰Í¼‹æ“ì‹ž˜H18† 022-23038866
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1150
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÑגB‘ÛŽð“Xø‰ïŠÙ(TEDA International Hotel & Club)
“V’ÑגB‘ÛŽð“Xø‰ïŠÙ(TEDA International Hotel & Club)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŒoÏŠJ”­‹æ‘æ“ñ‘åŠX8† 022-25326000
”òsê‚©‚ç38K
“V’Éw‚©‚ç4K
Žs’†S‚©‚ç40K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 460
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

“V’Ã
“V’Öœ—í‘×’BŽð“X(Renaissance Tianjin Teda Hotel)
“V’Öœ—í‘×’BŽð“X(Renaissance Tianjin Teda Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŠJ”­‹æ‘æ“ñ‘åŠX29† 022-66218888
”òsê‚©‚ç20K
“V’Éw‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 412
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
à_]–œ—íŽð“X(Renaissance Tianjin Hotel :ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒeƒ“ƒWƒ“ƒzƒeƒ‹)
à_]–œ—íŽð“X(Renaissance Tianjin Hotel :ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒeƒ“ƒWƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŒšÝ˜H105† 022-23026888
”òsê‚©‚ç20K
“V’Éw‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 411
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ãà_ŠC¹ŒõcŠ¥˜ï“úŽð“X(Crowne Plaza Binhai Tianjin;ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒeƒ“ƒWƒ“)
“V’Ãà_ŠC¹ŒõcŠ¥˜ï“úŽð“X(Crowne Plaza Binhai Tianjin;ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒeƒ“ƒWƒ“)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
‹ó`•¨—¬‰ÁH‹æ’†S‘哹55† 022-58678888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10001
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ãà_ŠCŠì—ˆ“oŽð“X Sheraton Tianjin Binhai Hotel:ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“ƒrƒ“ƒnƒCƒzƒeƒ‹
“V’Ãà_ŠCŠì—ˆ“oŽð“X Sheraton Tianjin Binhai Hotel:ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“ƒrƒ“ƒnƒCƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŒoÏŠJ”­‹æ‘æ“ñ‘åŠX50† 022-65288888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10002
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÊC‰Í•¶‰Ø‘åŽð“XTianjin Haihe Wenhua Hotel
“V’ÊC‰Í•¶‰Ø‘åŽð“XTianjin Haihe Wenhua Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŠC‰Í‹³ˆç‰€‹æVŒd˜H2† 022-28778666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10003
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ëž’ÐVéŠM‰xŽð“X(Hyatt Regency Jingjin City Resort and Spa:ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒŒƒWƒFƒ“ƒV[ƒVƒeƒB[ƒŠƒ][ƒg)
“V’Ëž’ÐVéŠM‰xŽð“X(Hyatt Regency Jingjin City Resort and Spa:ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒŒƒWƒFƒ“ƒV[ƒVƒeƒB[ƒŠƒ][ƒg)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
Žü—Ç䵎ì]‘哹8† 022-59211234
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10004
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÃŒN—²ˆÐŽz’óŽð“X(The Westin Tianjin:ƒEƒFƒXƒeƒCƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“)
“V’ÃŒN—²ˆÐŽz’óŽð“X(The Westin Tianjin:ƒEƒFƒXƒeƒCƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
“ì‹ž˜H101† 022-23890088
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10005
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ó‚f‰ëGŽð“X(Œ´“V’Ã’†SŽð“X—‰˜ÅŽmŽð“X)(Tangla Hotel TianjiniTianjin Center Hotelj :ƒ^ƒ“ƒOƒ‰ƒzƒeƒ‹(ƒeƒ“ƒWƒ“ƒZƒ“ƒ^[))
“V’Ó‚f‰ëGŽð“X(Œ´“V’Ã’†SŽð“X—‰˜ÅŽmŽð“X)(Tangla Hotel TianjiniTianjin Center Hotelj :ƒ^ƒ“ƒOƒ‰ƒzƒeƒ‹(ƒeƒ“ƒWƒ“ƒZƒ“ƒ^[))ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
“ì‹ž˜H219† 022-23215888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10006
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ט‡“¿‘å”Ñ“X‹‰Ø¸‘IŽð“X The Astor Hotel a Luxury Collection Hotel Tianjin:ƒAƒXƒ^[ƒzƒeƒ‹
“V’ט‡“¿‘å”Ñ“X‹‰Ø¸‘IŽð“X The Astor Hotel a Luxury Collection Hotel Tianjin:ƒAƒXƒ^[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
‘ä™Z䵘H33† 022-23311688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10007
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’А‹g‹à—ZŠXŽð“X The St.Regis Tianjin:ƒZƒ“ƒgƒŒƒWƒXƒeƒ“ƒWƒ“
“V’А‹g‹à—ZŠXŽð“X The St.Regis Tianjin:ƒZƒ“ƒgƒŒƒWƒXƒeƒ“ƒWƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
’£Ž©’‰˜H158† 022-58309999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10008
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÓV½—í♐¢‰ÃŽð“X(Radisson Plaza Hotel Tianjin :ƒ‰ƒfƒBƒ\ƒ“ƒvƒ‰ƒUƒeƒ“ƒWƒ“)
“V’ÓV½—í♐¢‰ÃŽð“X(Radisson Plaza Hotel Tianjin :ƒ‰ƒfƒBƒ\ƒ“ƒvƒ‰ƒUƒeƒ“ƒWƒ“)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
VŠJ˜H66† 022-24578888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10009
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Öœ‹s­Œö‹õThe Lakeview Tianjin Marriott Executive Apartments:ƒŒƒCƒNƒrƒ…[ƒeƒ“ƒWƒ“ƒ}ƒŠƒIƒbƒgƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg
“V’Öœ‹s­Œö‹õThe Lakeview Tianjin Marriott Executive Apartments:ƒŒƒCƒNƒrƒ…[ƒeƒ“ƒWƒ“ƒ}ƒŠƒIƒbƒgƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
•o…“¹16† 022-58223333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10010
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÐV“‰€Žð“X(Grand View Hotel:ƒK[ƒfƒ“ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹)
“V’ÐV“‰€Žð“X(Grand View Hotel:ƒK[ƒfƒ“ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
L“Œ˜H˜aš¡’瓹ŒðŒû 022-58688888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10011
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’Ãà_ŠC˜ï“úŽð“X Holiday Inn Binhai Tianjin :ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“
“V’Ãà_ŠC˜ï“úŽð“X Holiday Inn Binhai Tianjin :ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒeƒ“ƒWƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
ŒoÏ‹ZpŠJ”­‹æ‘æˆê‘åŠX86† 022-66283388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10012
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’А˜pŽð“X Ruiwan Hotel - Tianjin:ƒ‹ƒCƒƒ“ƒzƒeƒ‹
“V’А˜pŽð“X Ruiwan Hotel - Tianjin:ƒ‹ƒCƒƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
V`ˆê†˜H2527† 022-25780001
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10013
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÃæΏێð“XTianjin SaiXiang Hotel :ƒeƒ“ƒWƒ“ƒTƒCƒVƒAƒ“ƒzƒeƒ‹
“V’ÃæΏێð“XTianjin SaiXiang Hotel :ƒeƒ“ƒWƒ“ƒTƒCƒVƒAƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
V‹Zp?‹Æ‰€‹æ‰Ø‰‘?‹Æ‹æ”~‰‘˜H8† 022-23768888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10014
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
“V’ÑגB‘Û‰ïŠÙ Teda International Club - Tianjin:ƒe[ƒ_ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒNƒ‰ƒu
“V’ÑגB‘Û‰ïŠÙ Teda International Club - Tianjin:ƒe[ƒ_ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒNƒ‰ƒuƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
•¡N˜H7†ú2† 022-23005555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10015
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“V’Ã
–œ—í“V’ÕoŠÙ Renaissance Tianjin Lakeview Hotel:ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒeƒ“ƒWƒ“ƒŒƒCƒNƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
–œ—í“V’ÕoŠÙ Renaissance Tianjin Lakeview Hotel:ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒeƒ“ƒWƒ“ƒŒƒCƒNƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“V’à 5¯
•o…“¹16† 022-58223388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 10016
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ð‹»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ¼ˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–¾ƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——