’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘Ýî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ÝØŽÔŽè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ÉII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ÉÚ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’è‘‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚Ìê‡,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚ÍAl–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚ÝA1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Љî


’†‘‚ÌlÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚èˆ(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ÔiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
’†‘Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ÝØŽÔŽè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Âiƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚È‚Çj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚Ìꇂ̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 43Œ’†1`43Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ”‰x‘ÛŽð“X
“ŒŠÎ”‰x‘ÛŽð“Xƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
UˆÀ’†˜H2† 0769-82677777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19001
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ¹–¾Žð“XiŒ´–œ‹Žð“XjChamen Hotel
“ŒŠÎ¹–¾Žð“XiŒ´–œ‹Žð“XjChamen Hotelƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
´Ÿâ’ÁãÚ•x˜H 0769-87898888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19002
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ“Œé‘ÛŽð“XDongcheng International Hotel;ƒhƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ“Œé‘ÛŽð“XDongcheng International Hotel;ƒhƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
“Œé“Œ˜H3† 0769-22688888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19003
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ•û’†˜ï“úŽð“XFangzhong Sunshine Hotel
“ŒŠÎ•û’†˜ï“úŽð“XFangzhong Sunshine Hotelƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
’ƒŽR‘哹¼28† 0769-86866666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19004
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎPãĘï“úŽð“XDongXiang Holiday Hotel
“ŒŠÎPãĘï“úŽð“XDongXiang Holiday Hotelƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
‘å’Ø‘º’·“‚ŠXŒÃ—¾Žl˜H11† 0769-85444888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19005
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŒúŠX‘Û‘åŽð“XHJ International Hotel;HJƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŒúŠX‘Û‘åŽð“XHJ International Hotel;HJƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
“Œ•—˜HäoS256È“¹Œð™¹™| 0769-85088888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19006
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŒÕ–å“Œ•ûõäÉ“ÁŽð“XSofitel Dongguan Humen Oriental;ƒhƒ“ƒKƒ“ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŒÕ–å“Œ•ûõäÉ“ÁŽð“XSofitel Dongguan Humen Oriental;ƒhƒ“ƒKƒ“ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŒÕ–å’ÁŒÕ–å‘哹?‰Í¤‹Æé 0769-82888888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19007
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰Ø’Êé‘åŽð“XWahtong Cheng Hotel
“ŒŠÎ‰Ø’Êé‘åŽð“XWahtong Cheng Hotelƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠéÎ’ÁŒÎà_“ì˜H 0769-86732288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19008
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ™¹ŒiŽð“XGrand View HotelGƒhƒ“ƒKƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ™¹ŒiŽð“XGrand View HotelGƒhƒ“ƒKƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Œ}•o‘哹ˆê† 0769-88848888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19009
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰ï“W‘Û‘åŽð“XDongguan Exhibition International Hotel ƒhƒ“ƒKƒ“ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‰ï“W‘Û‘åŽð“XDongguan Exhibition International Hotel ƒhƒ“ƒKƒ“ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Vé‹æ’†S‰ï“W–k˜H 0769-22889999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19010
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŠMŒiŽð“XTriumphal View Hotel:ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒtƒ@ƒ‹ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŠMŒiŽð“XTriumphal View Hotel:ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒtƒ@ƒ‹ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
’†“°’Á?—NŠMŒi‘哹ˆê† 0769-88883333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19011
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ—íé˜ï“úŽð“XLai Shing Holiday Resortel ;ƒ‰ƒCƒVƒ“ƒzƒŠƒf[ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ—íé˜ï“úŽð“XLai Shing Holiday Resortel ;ƒ‰ƒCƒVƒ“ƒzƒŠƒf[ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
—íé誌«ŽR䵑哹8† 0769-83398888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19012
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ“ì–k‰Ô‰€Žð“XNanbei Garden Hotel ;ƒiƒ“ƒxƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ“ì–k‰Ô‰€Žð“XNanbei Garden Hotel ;ƒiƒ“ƒxƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
–¾Žì’†˜H 0769-86018888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19013
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰¢ˆŸ‘ÛŽð“XEurasia International Hotel:ƒ†[ƒ‰ƒVƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‰¢ˆŸ‘ÛŽð“XEurasia International Hotel:ƒ†[ƒ‰ƒVƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
í“Œ˜H8† 0769-82838888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19014
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŠø•ôŽRûÉŽ¢™ÖŽð“XPullman Forum Hotel;ƒvƒ‹ƒ}ƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŠø•ôŽRûÉŽ¢™ÖŽð“XPullman Forum Hotel;ƒvƒ‹ƒ}ƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
“Œé’†˜H32† 0769-23368888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19015
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ¢‹I‹’ë‘åŽð“XCentury Luxury HotelGƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ¢‹I‹’ë‘åŽð“XCentury Luxury HotelGƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
¹“c’Á’†S‹æiŠCè‘å˜O‘ΖÊj 0769-88868888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19016
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ¼ŽRŒÎŠM‰xŽð“XHyatt Regency Dongguan - Dongguan:ƒnƒCƒƒƒbƒgƒŒƒWƒFƒ“ƒV[ƒhƒ“ƒKƒ“
“ŒŠÎ¼ŽRŒÎŠM‰xŽð“XHyatt Regency Dongguan - Dongguan:ƒnƒCƒƒƒbƒgƒŒƒWƒFƒ“ƒV[ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
’†S‹æŸŽ‰€˜H 0769-22891234
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19018
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ“„™ÍŽO³”¼ŽRŽð“XGoodview Hotel Tangxia ;ƒOƒbƒgƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ“„™ÍŽO³”¼ŽRŽð“XGoodview Hotel Tangxia ;ƒOƒbƒgƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Œ}•o‘哹 0769-87299333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19019
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŠÎéŠC‰x‰Ô‰€‘åŽð“XHaiyatt Garden Hotel GƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŠÎéŠC‰x‰Ô‰€‘åŽð“XHaiyatt Garden Hotel GƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Œ³”ü˜H 0769-22889888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19020
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‹â–L˜ï“úŽð“XSilverworld Hotel ƒVƒ‹ƒo[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‹â–L˜ï“úŽð“XSilverworld Hotel ƒVƒ‹ƒo[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠÂé“Œ˜HiŒK‰€˜H’ij 0769-22766666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19021
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ—TŒ³‰Ô‰€Žð“XWindsor Park HoterƒEƒCƒ“ƒU[ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ—TŒ³‰Ô‰€Žð“XWindsor Park HoterƒEƒCƒ“ƒU[ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠÎ¾˜H 0769-83636666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19022
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ’†ŠM‘ÛŽð“XVictory International Hotel:ƒrƒNƒgƒŠ[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ’†ŠM‘ÛŽð“XVictory International Hotel:ƒrƒNƒgƒŠ[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
“ŒB’Á’†‹»‘哹–k8† 0769-83868888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19023
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
ŠC‰x‰Ô‰€Žð“Xi“ŒŠÎŒúŠX“XjHaiyatt Garden Hotel (Houjie) ;ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
ŠC‰x‰Ô‰€Žð“Xi“ŒŠÎŒúŠX“XjHaiyatt Garden Hotel (Houjie) ;ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŒúŠX‘哹“Œ 0769-85885888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19024
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ””JŽð“X(Œ´“ŒŠÎ’·ˆÀ‘ÛŽð“X)Parklane Hote;ƒp[ƒNƒŒ[ƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ””JŽð“X(Œ´“ŒŠÎ’·ˆÀ‘ÛŽð“X)Parklane Hote;ƒp[ƒNƒŒ[ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
‹Ñ?˜H1† 0769-85333333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19025
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ’·ˆÀŠC‰x‰Ô‰€Žð“XHaiyatt Garden Hotel;ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ’·ˆÀŠC‰x‰Ô‰€Žð“XHaiyatt Garden Hotel;ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
躕ӊǗ‹æ“¿­˜H129† 0769-85318888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19026
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ’鋉ԉ€Žð“XRoyal Garden Hotel- DongguanGƒ[ƒ„ƒ‹ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ’鋉ԉ€Žð“XRoyal Garden Hotel- DongguanGƒ[ƒ„ƒ‹ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
”üŒi’†˜H769† 0769-83122222
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19027
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ–P›¼‹àŠM‰x‘åŽð“XGolden Palace Hotel ;ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ–P›¼‹àŠM‰x‘åŽð“XGolden Palace Hotel ;ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
–P[‘哹158† 0769-87759888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19028
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ•x‰mŽð“XCinese Hotel ;ƒVƒj[ƒY ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ•x‰mŽð“XCinese Hotel ;ƒVƒj[ƒY ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
L[‚‘¬Œö˜H“ŒŠÎ“ŒoŒû“ŒŠÎ‘哹Œð™¹™| 0769-85888888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19029
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‹–å‘å”Ñ“XGrand Noble HotelGƒOƒ‰ƒ“ƒhƒm[ƒuƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‹–å‘å”Ñ“XGrand Noble HotelGƒOƒ‰ƒ“ƒhƒm[ƒuƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŒÕ–å‘哹121† 0769-85117888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19030
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰ØŽ¢“o‘ÛŽð“XWellton International Hotel DongguanFƒEƒFƒ‹ƒgƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‰ØŽ¢“o‘ÛŽð“XWellton International Hotel DongguanFƒEƒFƒ‹ƒgƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Lê˜H3† 0769-81028888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19031
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰Ã‰Ø‘åŽð“XJia Hua Grand Hotel ;ƒWƒ“ƒtƒ@-ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‰Ã‰Ø‘åŽð“XJia Hua Grand Hotel ;ƒWƒ“ƒtƒ@-ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
??‘哹Œû 0769-85928888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19032
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ˜@‰ÔŽR䵎ð“XLotus Villa Hotel ;ƒ[ƒ^ƒXƒrƒ‰ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ˜@‰ÔŽR䵎ð“XLotus Villa Hotel ;ƒ[ƒ^ƒXƒrƒ‰ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
˜@‰ÔŽR˜[ 0769-85538388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19033
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ—´ò‘Û‘åŽð“XLung Chuen International Hotel
“ŒŠÎ—´ò‘Û‘åŽð“XLung Chuen International Hotelƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
˜A¡˜H‹àF’i 0769-85188688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19034
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎΗ´‹àŠM‰x‘åŽð“XGladden Hotel ;ƒOƒ‰ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎΗ´‹àŠM‰x‘åŽð“XGladden Hotel ;ƒOƒ‰ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠÎ—´Œö˜H¼ŒÎ˜H’i 0769-86188888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19035
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎõäÉ“ÁŒäŒi˜pŽð“XSofitel Royal Lagoon Hotel:ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒO[ƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎõäÉ“ÁŒäŒi˜pŽð“XSofitel Royal Lagoon Hotel:ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ‰ƒO[ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Œ}•o˜H8† 0769-22698888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19036
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‘¾ŽqŽð“XCrown Prince Hotel Dongguan GƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒhƒ“ƒKƒ“
“ŒŠÎ‘¾ŽqŽð“XCrown Prince Hotel Dongguan GƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
“ŒŠÎŽs?]’Á]–k˜H 0769-83363333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19037
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŠì—ˆ“o‘åŽð“XSheraton Dongguan Hotel:ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎŠì—ˆ“o‘åŽð“XSheraton Dongguan Hotel:ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
256È“¹ŠÎ‘¾˜H’i 0769-85988888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19038
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎV“s‰ïœ}ŒiŽð“XMetropolitan Yijing HotelGƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎV“s‰ïœ}ŒiŽð“XMetropolitan Yijing HotelGƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠÂŽs“Œ˜H6† 0769-87883888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19039
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‹âéŽð“XHotel Silverland:ƒzƒeƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh
“ŒŠÎ‹âéŽð“XHotel Silverland:ƒzƒeƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ŠÎ‘¾‘哹48† 0769-22828888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19040
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ‰x?‰Ô‰€Žð“XDongguan Yuelai Garden Hotel:ƒ†ƒGƒ‰ƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ‰x?‰Ô‰€Žð“XDongguan Yuelai Garden Hotel:ƒ†ƒGƒ‰ƒCƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
—¾?’ÁŽs˜H8† 0769-81118888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19041
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎ¾–Ø“ªŽO³”¼ŽRŽð“XGoodview Hotel Sangem Zhangmutou Dongguan;ƒOƒbƒhƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
“ŒŠÎ¾–Ø“ªŽO³”¼ŽRŽð“XGoodview Hotel Sangem Zhangmutou Dongguan;ƒOƒbƒhƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
ÎV˜H22† 0769-87799333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19042
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
“ŒŠÎŒNŒ¹ûÉŽ¢™ÖŽð“XPullman Dongguan Changan:ƒvƒ‹ƒ}ƒ“ƒhƒ“ƒKƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒAƒ“
“ŒŠÎŒNŒ¹ûÉŽ¢™ÖŽð“XPullman Dongguan Changan:ƒvƒ‹ƒ}ƒ“ƒhƒ“ƒKƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒAƒ“ƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
UˆÀ˜H—^–õŠC’†˜HŒð?? 0769-81668888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19045
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

“ŒŠÎ
õäÉ“Á“ŒŠÎ•ôŒi‚Ž¢•vŽð“X
õäÉ“Á“ŒŠÎ•ôŒi‚Ž¢•vŽð“Xƒzƒeƒ‹ÚׂÖ
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“ŒŠÎ
Œ}•o˜H 0769-22699999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 19046
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚Ì‹óŽºó‹µ‚Æ‚¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ћ»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ “‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ¼ˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–¾ƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——