’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’菑‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
’†‘Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 51Œ’†1`51Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–k‹ž
”Ž‰ë‘åŽð“XiHuandao Boya Hotelj
”Ž‰ë‘åŽð“XiHuandao Boya Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠC—„‹æ 5¯
ŠC—„‹æ–œŽõ˜H¼ŠX2† 010-88271188
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1186
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
ƒVƒ“ŠC‹Ñ]‘åŽð“XiXinhai Jinjiang Hotelj
ƒVƒ“ŠC‹Ñ]‘åŽð“XiXinhai Jinjiang Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‹à•óŠX61† 010-58163388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1185
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‹à—ZŠX—íŽvƒJ›•“ÚŽð“XiThe Ritz-Carlton Beijing Financial Streetj
–k‹ž‹à—ZŠX—íŽvƒJ›•“ÚŽð“XiThe Ritz-Carlton Beijing Financial Streetjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼’P 5¯
‹à—ZŠX‹àé–V“ŒŠX1† 010-66016666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1184
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øi1–¼j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žŒÜFcŠ¥˜ï“úŽð“XiCrowne Plaza Park View Wuzhou Beijingj
–k‹žŒÜFcŠ¥˜ï“úŽð“XiCrowne Plaza Park View Wuzhou Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ˆŸ‰^‘º 5¯
–kŽlŠÂ’†˜H8† 010-84982288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1183
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‹à—ZŠXFÛŽð“XiIntercontinental Financial Street Beijingj
–k‹ž‹à—ZŠXFÛŽð“XiIntercontinental Financial Street Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼’P 5¯
‹à—ZŠX11† 010-58525888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1182
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‹à—ZŠXˆÐŽz’ó‘åŽð“XiThe Westin Beijing Financial Streetj
–k‹ž‹à—ZŠXˆÐŽz’ó‘åŽð“XiThe Westin Beijing Financial Streetjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼’P 5¯
‹à—Z‘åŠX‰³9† 010-66068866
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1181
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž’†‰œ”nšF›u—…‘åŽð“XiMarco Polo Parkside Beijingj
–k‹ž’†‰œ”nšF›u—…‘åŽð“XiMarco Polo Parkside Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ˆŸ‰^‘º 5¯
ˆÀ—§˜H78† 010-59636688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1180
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

–k‹ž
–k‹ž–œ’BõäɓÁ‘åŽð“XiSofitel Wanda Beijingj
–k‹ž–œ’BõäɓÁ‘åŽð“XiSofitel Wanda Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
Œš‘˜H93†–œ’BLêCÀ 010-85996666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1179
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‰ëŽŠtŽð“XŽ®Œö‹õiThe Ascott Beijingj
–k‹ž‰ëŽŠtŽð“XŽ®Œö‹õiThe Ascott Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
Œš‘˜H‰³108† 010-65678100
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1178
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒC[ƒg ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žJW–œ‹Žð“XiJW Marriott Hotel Beijingj
–k‹žJW–œ‹Žð“XiJW Marriott Hotel Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
‘–f’†SŒš‘˜H83† 010-59086688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1177
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž—폻Žð“XiThe Regent Beijingj
–k‹ž—폻Žð“XiThe Regent Beijingjƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‹à•óŠX99† 010-85221888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1176
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž—íŽvƒJ›•“ÚŽð“Xi‰Ø–f’†Sj(The Ritz-Carlton Beijing)
–k‹ž—íŽvƒJ›•“ÚŽð“Xi‰Ø–f’†Sj(The Ritz-Carlton Beijing)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
‰Ø–f’†SŒš‘˜Hb83† 010-59088888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1175
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ø ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž—퉑Œö‹õ(Lee Garden Service Apartments)
–k‹ž—퉑Œö‹õ(Lee Garden Service Apartments) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“VˆÀ–åA‰¤•{ˆä’n‹æ 5¯
‰¤•{ˆä‹à‹›ŒÓ“¯18† 010-65258855
”òsê‚©‚ç26K
–k‹ž‰w‚©‚ç3.5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 817
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŠJ•úŽ®ƒXƒEƒB[ƒg ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žV•·‘å™Í(Beijing News Plaza Hotel)
–k‹žV•·‘å™Í(Beijing News Plaza Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“VˆÀ–åA‰¤•{ˆä’n‹æ 5¯
Œš‘–å“à‘åŠX26†@ 010-65211188
”òsê‚©‚ç23K
–k‹ž‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 816
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØiƒVƒ“ƒOƒ‹j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
“Œ•ûŒN‰x‘åŽð“X (Grand Hyatt Beijing)
“Œ•ûŒN‰x‘åŽð“X (Grand Hyatt Beijing)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
’·ˆÀŠX1†“Œ•ûLê 010-85181234
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 756
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŒN‰xƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‘Û‹äŠy•””Ñ“X(The St.Regis Beijing)
‘Û‹äŠy•””Ñ“X(The St.Regis Beijing) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž‰w 5¯
Œš‘–åŠO‘åŠX21† 010-64606688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 755
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
“ŒŠÂLêŽð“XŽ®‘ÛŒö‹õ(East Gate Plaza)
“ŒŠÂLêŽð“XŽ®‘ÛŒö‹õ(East Gate Plaza) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“Œ“ñŠÂHl‘̈çŠÙ 5¯
“Œ’†ŠX19† 010-64171188
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 735
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX‘w2LƒXƒEƒB[ƒg ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‘å@”Ñ“X(Grand Dynasty Hotel)
‘å@”Ñ“X(Grand Dynasty Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
’©—z‹æ”žŽq“Xb20† 010-65068888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 734
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

–k‹ž
‹žLV¢ŠE”Ñ“X(Jing Guang New World Hotel)
‹žLV¢ŠE”Ñ“X(Jing Guang New World Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
’©—z‹æŒÄ‰Æ˜O 010-65978888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 733
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‰Ø‹´‘å™Í(Prime Hotel)
–k‹ž‰Ø‹´‘å™Í(Prime Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‰¤•{ˆä‘åŠX2† 010-65136666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 731
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
—´é—í‹{‘ÛŽð“XiLoone Palacej
—´é—í‹{‘ÛŽð“XiLoone Palacejƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž 5¯
¹•½‹æ‰ñ—´ŠÏ 010-80799988
”òsê‚©‚ç40K
–k‹ž‰w‚©‚ç38K
Žs’†S‚©‚ç25K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 478
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

–k‹ž
’Þ‹›‘ä‘åŽð“X(Diaoyutai Hotel)
’Þ‹›‘ä‘åŽð“X(Diaoyutai Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“dŽ‹‘ä 5¯
ŽO—¢‰Í˜H49† 010-68591199
”òsê‚©‚ç33.5K
–k‹ž‰w‚©‚ç9.5K
Žs’†S‚©‚ç6.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 477
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
ŽR‹àŒ¹¤—·’†SŽð“XiFragrant Hill Empark Hotelj
ŽR‹àŒ¹¤—·’†SŽð“XiFragrant Hill Empark Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž 5¯
–k³‰©Šø59† 010-62868888
”òsê‚©‚ç44K
–k‹ž‰w‚©‚ç30K
Žs’†S‚©‚ç28K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 476
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‘q–œ—íŽð“X(Renaissance Beijing Hotel)
‘q–œ—íŽð“X(Renaissance Beijing Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ä³ 5¯
躉]˜H36† 010-64689999
”òsê‚©‚ç20K
–k‹ž‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 475
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
’›—´”Ñ“X(Zhaolong Hotel)
’›—´”Ñ“X(Zhaolong Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ä³ 5¯
H‘Ì–k˜H2†@ 010-65972299
”òsê‚©‚ç20K
–k‹ž‰w‚©‚ç5.5K
Žs’†S‚©‚ç7.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 474
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
Žñ“s‘åŽð“X(Capital Hotel)
Žñ“s‘åŽð“X(Capital Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‘O–å“Œ‘åŠX3† 010-65129988
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 308
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
’†‘‘å”Ñ“X(China World Hotel)
’†‘‘å”Ñ“X(China World Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
Œš‘–åŠO‘åŠX1† 010-65052266
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 305
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€(ƒVƒ“ƒOƒ‹) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
’·•x‹{”Ñ“X(Beijing New Otani Chang Fu Gong Hotel)
’·•x‹{”Ñ“X(Beijing New Otani Chang Fu Gong Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž‰w 5¯
Œš‘–åŠO‘åŠX26† 010-65125555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 302
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhi“ú–{‘Ðj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žŠì—ˆ“o’·é”Ñ“X(Beijing Great Wall Sheraton Hotel)
–k‹žŠì—ˆ“o’·é”Ñ“X(Beijing Great Wall Sheraton Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ä³ 5¯
“ŒŽOŠÂ–k˜H10† 010-65905566
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 301
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€(ƒVƒ“ƒOƒ‹) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
Ši—¢f–k‹ž‰Ã—¢’†S”Ñ“X(Shangri-La's Kerry Centre Hotel)
Ši—¢f–k‹ž‰Ã—¢’†S”Ñ“X(Shangri-La's Kerry Centre Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
Œõ‰Ø˜H1† 010-65618833
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 300
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€iƒVƒ“ƒOƒ‹j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž”Ñ“X(Beijing Hotel)
–k‹ž”Ñ“X(Beijing Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
“Œ’·ˆÀŠX33† 010-65137766
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 299
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
CÀ‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‰‹{”Ñ“X(Jade Palace Hotel)
–k‹ž‰‹{”Ñ“X(Jade Palace Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
’mt˜H76† 010-62628888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 298
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žŠi—¢f”Ñ“X(Shangri-La Hotel. Beijing)
–k‹žŠi—¢f”Ñ“X(Shangri-La Hotel. Beijing) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
ŠC—„‹æŽ‡’|‰@˜H29† 010-68412211
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 297
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€(1–¼) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‰¤•{”¼“‡Žð“XiŒ´‰¤•{”Ñ“Xj(The Peninsula Palace Beijing)
‰¤•{”¼“‡Žð“XiŒ´‰¤•{”Ñ“Xj(The Peninsula Palace Beijing)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
“Œ’P–k‘åŠX‹à‹›ŒÓ“¯8† 010-85162888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 296
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

–k‹ž
–k‹ž‹àˆæ–œ‹Žð“X(Beijing Marriott Hotel West)
–k‹ž‹àˆæ–œ‹Žð“X(Beijing Marriott Hotel West) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
¼ŽOŠÂ–k˜H98† 010-68726699
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 295
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
V¢‹I“úq”Ñ“X(Hotel Nikko New Century Beijing)
V¢‹I“úq”Ñ“X(Hotel Nikko New Century Beijing) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
Žñ‘Ì“ì˜H‚U† 010-68492001
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 293
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
¢‹I‹àŒ¹‘å”Ñ“X(Century Golden Resources Hotel)
¢‹I‹àŒ¹‘å”Ñ“X(Century Golden Resources Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
”ˆä˜H69† 010-88598888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 292
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–¼l‘Û‘åŽð“X(Celebrity International Grand Hotel)
–¼l‘Û‘åŽð“X(Celebrity International Grand Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ˆŸ‰^‘º 5¯
’©—z‹æˆÀ—§˜H99† 010-64981166
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 291
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
©˜Ó”Ñ“X(Hotel Kunlun)
©˜Ó”Ñ“X(Hotel Kunlun) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ä³ 5¯
VŒ¹“ì˜H2† 010-65903388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 290
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

–k‹ž
‹ž‰·ò‘Û‘åŽð“X(King Wing Hot Spring Hotel)
‹ž‰·ò‘Û‘åŽð“X(King Wing Hot Spring Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘–f 5¯
“ŒŽOŠÂ“ì˜H17† 010-67668866
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 289
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‘•oŽð“X(State Guest Hotels Presidential Plaza)
‘•oŽð“X(State Guest Hotels Presidential Plaza)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼’P 5¯
•Œ¬–åŠO‘åŠXb9† 010-68005588
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 288
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žŠóŽ¢“ÚŽð“X(Beijing Hilton Hotel)
–k‹žŠóŽ¢“ÚŽð“X(Beijing Hilton Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰ä³ 5¯
“ŒŽOŠÂ–k˜H“Œ•û˜H1† 010-64662288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 287
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‹ž“sM‰‘”Ñ“X(Beijing Xinyuan Hotel)
‹ž“sM‰‘”Ñ“X(Beijing Xinyuan Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž‰w 5¯
Y–V‰@6† 010-63901166
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 286
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‘ÛŒ|‰‘cŠ¥”Ñ“X(Crown Plaza Holiday Inn)
–k‹ž‘ÛŒ|‰‘cŠ¥”Ñ“X(Crown Plaza Holiday Inn) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
“Œé‹æ‰¤•{ˆä‘åŠX48† 010-65133388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 285
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‹M•o˜O”Ñ“X(Beijing Grand Hotel)
–k‹ž‹M•o˜O”Ñ“X(Beijing Grand Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
“Œ’·ˆÀŠX35† 010-65137788
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 284
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
¼‰‘”Ñ“X(Xiyuan Hotel)
¼‰‘”Ñ“X(Xiyuan Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
–k‹ž“W——ŠÙ 5¯
ŽO—¢‰Í˜H1† 010-68313388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 283
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’ʃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
‰¤•{ˆä‘å”Ñ“X(Wangfujing Grand Hotel)
‰¤•{ˆä‘å”Ñ“X(Wangfujing Grand Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‰¤•{ˆä‘åŠX57† 010-65221188
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 282
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
`àS’†SŽmŽð“X(Swissotel)
`àS’†SŽmŽð“X(Swissotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“Œ“ñŠÂHl‘̈çŠÙ 5¯
’©—z–k‘åŠX2† 010-65012288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 281
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhiƒVƒ“ƒOƒ‹j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹žˆŸF‘åŽð“X(Beijing Asia Hotel)
–k‹žˆŸF‘åŽð“X(Beijing Asia Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
“Œ“ñŠÂHl‘̈çŠÙ 5¯
V’†¼ŠX8† 010-65007788
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 280
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒGƒRƒmƒ~[ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
–k‹ž‘Û”Ñ“X(Beijing International Hotel)
–k‹ž‘Û”Ñ“X(Beijing International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Œš‘–å 5¯
“Œé‹æŒš‘–å“à‘åŠX9† 010-65126688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 279
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX˜OƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

–k‹ž
“V—ω¤’©”Ñ“X(Tianlun Dynasty Hotel)
“V—ω¤’©”Ñ“X(Tianlun Dynasty Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰¤•{ˆä 5¯
‰¤•{ˆä‘åŠX50† 010-65138888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 278
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ð‹»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ¼ˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–¾ƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——