’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚š–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚œB—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’菑‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚Ÿ‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’ŒÚƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚šŽx•¥‚¢‚­‚Ÿ‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B‚š–â‚¢‡‚킹‚­‚Ÿ‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚š–â‚¢‡‚킹‚­‚Ÿ‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œB


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚šŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

€ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚š”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

€‚šHŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

€”ƒ‚¢•šiƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

€Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

€–ü‚µŒ’N‚Ì‚š“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

€–𗧂‰ïŽÐ

€Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

€’†‘Œê’Ê–ó

€’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽŠ”Â
’†‘î•ñŒfŽŠ”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽŠ”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽŠ”Â
’†‘Šé‹Æ‰œ‚Å‚àŒfŽŠ”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚ë‚€
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽŠ”Â
’†‘‰œ‚Å‚àŒfŽŠ”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚š–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚šŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰œ‚Å‚àŒfŽŠ”iƒzƒeƒ‹é“`EŠŽ‘zE‚šŠ©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚š”C‚¹‚­‚Ÿ‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹ŠŽ‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚š‘—‚肵‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B•\ŽŠ‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚š‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 48Œ’†1`48Œ‚ð•\ŽŠ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Â“‡
¢‹IŠC–L‘åŽð“X(Harvest Hotel ;ƒn[ƒxƒXƒgƒzƒeƒ‹)
¢‹IŠC–L‘åŽð“X(Harvest Hotel ;ƒn[ƒxƒXƒgƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
]’†˜H459† 0532-86996666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1148
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒeƒB[ƒrƒ…[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

Â“‡
Â“‡‰“—m‘åŽð“X(Qingdao Ocean Hotel:ƒ`ƒ“ƒ_ƒI ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹)
Â“‡‰“—m‘åŽð“X(Qingdao Ocean Hotel:ƒ`ƒ“ƒ_ƒI ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`—ߘH18† 0532-80969999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1147
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

Â“‡
Â“‡—í“V‘åŽð“XiŒŽ—X“d•oŠÙLitian Hotel)
Â“‡—í“V‘åŽð“XiŒŽ—X“d•oŠÙLitian Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`Œ˜H87† 0532-3888888
”òsê‚©‚ç30K
Â“‡‰w‚©‚ç7K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 455
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
–kŠC•oŠÙ(Beihai Hotel :ƒxƒCƒnƒCƒzƒeƒ‹)
–kŠC•oŠÙ(Beihai Hotel :ƒxƒCƒnƒCƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`’†˜H7† 0532-3868888
”òsê‚©‚ç35K
Â“‡‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 452
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

Â“‡
Â“‡‰©ŠC”Ñ“X(Qingdao Huanghai Hotelj
Â“‡‰©ŠC”Ñ“X(Qingdao Huanghai Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‰„ˆÀˆê˜H75† 0532-2870215
”òsê‚©‚ç30K
Â“‡‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 451
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

Â“‡
—zŒõV’nŽð“X(Sunny World Hotel;ƒTƒj[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹)
—zŒõV’nŽð“X(Sunny World Hotel;ƒTƒj[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
Ÿˆ“ª˜H1† 0532-5966888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 450
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Ÿ ŠC–ŒlŽð“XiOcean Wide Elite Hotel :ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒƒCƒhƒGƒŠƒeƒzƒeƒ‹j
Ÿ ŠC–ŒlŽð“XiOcean Wide Elite Hotel :ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒƒCƒhƒGƒŠƒeƒzƒeƒ‹jƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•œ˜H29† 0532-2886699
”òsê‚©‚ç35K
Â“‡‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 445
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXiƒVƒeƒB[ƒrƒ…[j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

Â“‡
Â“‡‘“Ö‘åŽð“X(Copthorne Hotel Qingdao:ƒRƒvƒ\[ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ƒ`ƒ“ƒ_ƒI)(ŒŽÂ“‡‹M“s‘å”Ñ“X)
Â“‡‘“Ö‘åŽð“X(Copthorne Hotel Qingdao:ƒRƒvƒ\[ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ƒ`ƒ“ƒ_ƒI)(ŒŽÂ“‡‹M“s‘å”Ñ“X)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`’†˜H28† 0532-5721688
”òsê‚©‚ç40K
Â“‡‰w‚©‚ç20K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 444
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰(1–Œ) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
“ŒŠC‘åŽð“X(Donghai Hotel)
“ŒŠC‘åŽð“X(Donghai Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
”ª‘åŠÖ•—Œi‹æ™¹ò˜H17† 0532-3887070
”òsê‚©‚ç40K
Â“‡‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 443
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhiƒV[ƒrƒ…[j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
úº•ó‰Ô‰€‘åŽð“X(Debao Garden Hotel :ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹j
úº•ó‰Ô‰€‘åŽð“X(Debao Garden Hotel :ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹jƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`’†˜H122† 0532-5899898
”òsê‚©‚ç26K
Â“‡‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 442
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

Â“‡
“Œ•û”Ñ“X(Dongfang Hotel Qingdao)
“Œ•û”Ñ“X(Dongfang Hotel Qingdao)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‘åŠw˜H4† 0532-2865888
”òsê‚©‚ç25K
Â“‡‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 441
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhiƒcƒCƒ“j ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
˜MŠC‰€Žð“X(Surf Plaza Resort Hotel :ƒT[ƒtƒvƒ‰ƒUƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹j
˜MŠC‰€Žð“X(Surf Plaza Resort Hotel :ƒT[ƒtƒvƒ‰ƒUƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹jƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`“Œ˜H316† 0532-8890394
”òsê‚©‚ç30K
Â“‡‰w‚©‚ç25K
Žs’†S‚©‚ç8K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 437
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

Â“‡
”Œ“‡`˜p˜AœŽð“XiÂ“‡?ŽR“XjPeninsula Harbor Hotel (Qingdao Laoshan):ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ƒn[ƒo[ƒzƒeƒ‹
”Œ“‡`˜p˜AœŽð“XiÂ“‡?ŽR“XjPeninsula Harbor Hotel (Qingdao Laoshan):ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ƒn[ƒo[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
“¯ˆÀ˜H887† 0532-68887778
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15008
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡äˆ—í‰ØŽð“XAriva Qingdao Hotel And Serviced Apartment:ƒAƒŠƒoƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒzƒeƒ‹
Â“‡äˆ—í‰ØŽð“XAriva Qingdao Hotel And Serviced Apartment:ƒAƒŠƒoƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‰„ˆÀŽO˜H135† 0532-81978777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15009
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŠÝ‹ÕŒäŒöŠÙQing Dao Anqinyu Hotel
Â“‡ŠÝ‹ÕŒäŒöŠÙQing Dao Anqinyu Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
“ŒŠC“Œ˜H85† 0532-83737777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15010
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡•ó—Ž•Ÿ•üŠì—ˆ“oŽð“XFour Points By Sheraton QingdaoFƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒ`ƒ“ƒ_ƒI
Â“‡•ó—Ž•Ÿ•üŠì—ˆ“oŽð“XFour Points By Sheraton QingdaoFƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•¶—z˜H271† 0532-66968888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15011
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡é—z“¿‘בåŽð“XQingdao Chengyang Hotel
Â“‡é—z“¿‘בåŽð“XQingdao Chengyang Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
³—z˜H155† 0532-89226868
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15012
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡’B•oŠ¿”’‹à‹’ìŽð“XDabringham Platinum Residence & Hotel:ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒŒƒfƒBƒZƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
Â“‡’B•oŠ¿”’‹à‹’ìŽð“XDabringham Platinum Residence & Hotel:ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒŒƒfƒBƒZƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
ŒÎ“ì˜H76† 0532-82887777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15013
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŠC“C˜ï“úŽð“XiŒŽÂ“‡‰ÁB•—îŽð“XjHoliday Inn Qingdao Haiding Hotel :ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒ`ƒ“ƒ_ƒI
Â“‡ŠC“C˜ï“úŽð“XiŒŽÂ“‡‰ÁB•—îŽð“XjHoliday Inn Qingdao Haiding Hotel :ƒzƒŠƒf[ƒCƒ“ƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‘Ÿ•œ˜H53† 0532-86679999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15014
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŠC“V‘̈璆SŽð“XHaitian Sports Hotel:ƒXƒ|[ƒcƒzƒeƒ‹
Â“‡ŠC“V‘̈璆SŽð“XHaitian Sports Hotel:ƒXƒ|[ƒcƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
ŠCŽ¢˜H55† 0532-80669888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15015
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡àjŒ¹¢‹IŽð“XQingdao Hanyuan Century Hotel
Â“‡àjŒ¹¢‹IŽð“XQingdao Hanyuan Century Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
³—z“Œ˜H207† 0532-81157666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15016
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‹X•{“@‘ÛŽð“XHousing International Hotel :ƒnƒEƒWƒ“ƒOƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
Â“‡‹X•{“@‘ÛŽð“XHousing International Hotel :ƒnƒEƒWƒ“ƒOƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`’†˜H10† 0532-85030999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15017
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‰Ø‹q“x˜ïŽð“XHuake Resort Hotel
Â“‡‰Ø‹q“x˜ïŽð“XHuake Resort Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
“ŒŠC“Œ˜H60†iÂ“‡‹É’nŠC—m¢ŠE‰@?j 0532-85901111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15018
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‹àŠC‘åŽð“XQingdao Jinhai Hotel
Â“‡‹àŠC‘åŽð“XQingdao Jinhai Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‘׈À˜H14† 0532-88081111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15019
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi?ŽR“XjBlue Horizon Hotel Laoshan Qingdaoƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi?ŽR“XjBlue Horizon Hotel Laoshan Qingdaoƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`—ä˜H18†i‘Û‰ï“W’†SŒçÁj 0532-88996666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15022
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡˜V“]‘ºCHINAŒöŽÐ•¶‰»åYpŽð“XChina Community Art and Culture Htoel:ƒ`ƒƒƒCƒiƒRƒ~ƒjƒ…ƒeƒB[ƒA[ƒgƒAƒ“ƒhƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒzƒeƒ‹
Â“‡˜V“]‘ºCHINAŒöŽÐ•¶‰»åYpŽð“XChina Community Art and Culture Htoel:ƒ`ƒƒƒCƒiƒRƒ~ƒjƒ…ƒeƒB[ƒA[ƒgƒAƒ“ƒhƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
?]ŽO˜H8† 0532-85768776
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15023
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡“ìŽR•oŠÙNanshan Hotel
Â“‡“ìŽR•oŠÙNanshan Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‹Êc—äH‹Æ‰€ 0532-80962888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15024
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡¢‹I•¶‰ØŽð“XCentury Mandarin Hotel:ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡¢‹I•¶‰ØŽð“XCentury Mandarin Hotel:ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
ŠC]˜H10† 0532-85880088
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15025
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡–]ŠCŒ¬Žð“XSeaview Hotel:ƒV[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
Â“‡–]ŠCŒ¬Žð“XSeaview Hotel:ƒV[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
“¯ˆÀ˜H189† 0532-66710888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15026
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŒŒÎ‰Ô‰€Žð“XWest Lake Garden Hotel:ƒEƒFƒXƒgƒŒƒCƒNƒzƒeƒ‹
Â“‡ŒŒÎ‰Ô‰€Žð“XWest Lake Garden Hotel:ƒEƒFƒXƒgƒŒƒCƒNƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‰„ˆÀˆê˜H67† 0532-82887171
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15027
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡V“Œ‘åŽð“XXindong Hotel
Â“‡V“Œ‘åŽð“XXindong Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•ŸB“ì˜H22† 0532-85777888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15028
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡?•¡·ˆíŠC‘ÛŽð“XXinfusheng Yihai International Hotel Qingdao
Â“‡?•¡·ˆíŠC‘ÛŽð“XXinfusheng Yihai International Hotel Qingdaoƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•¶—z˜H269† 0532-87799999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15029
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‘œàí‰Í‘Û‘åŽð“XQingdao Danube International Hotel:ƒhƒiƒEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
Â“‡‘œàí‰Í‘Û‘åŽð“XQingdao Danube International Hotel:ƒhƒiƒEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‹»—z˜H717† 0532-66967777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15030
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡•{V‘å™ÍFuxin Hotel ;ƒt[ƒVƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡•{V‘å™ÍFuxin Hotel ;ƒt[ƒVƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
?]˜H5† 0532-85913688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15031
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡•¡·‘åŽð“XFusheng Hotel
Â“‡•¡·‘åŽð“XFusheng Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
—¬’à‘Û‹@ê–¯q˜H“ŒŽñ 0532-84900000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15032
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡L‹Æ‹Ñ]‘åŽð“XGuangye Jinjiang Hotel
Â“‡L‹Æ‹Ñ]‘åŽð“XGuangye Jinjiang Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‰Ä䵘H68† 0532-81938888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15033
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŠCî‘åŽð“XHaiqing Hotel:ƒnƒCƒ`ƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡ŠCî‘åŽð“XHaiqing Hotel:ƒnƒCƒ`ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
“ŒŠC’†˜H11†b 0532-85969888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15034
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‰Ô‰€‘åŽð“XQingdao Garden Hotel :ƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡‰Ô‰€‘åŽð“XQingdao Garden Hotel :ƒ`ƒ“ƒ_ƒIƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
²‰»˜H6† 0532-83990888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15035
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‰Ô‰€‘åŽð“X?‹M•o˜OQingdao Garden Hotel VIP House
Â“‡‰Ô‰€‘åŽð“X?‹M•o˜OQingdao Garden Hotel VIP House ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
²‰»˜H6† 0532-83990888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15036
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‰õ’ʉ덂”üŽÝŽð“XThe Queens Hotel:ƒNƒC[ƒYƒzƒeƒ‹
Â“‡‰õ’ʉ덂”üŽÝŽð“XThe Queens Hotel:ƒNƒC[ƒYƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
–¯q˜H89† 0532-84716777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15037
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi?“‡jBlue Horizon Hotel Huangdao Qingdao:ƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi?“‡jBlue Horizon Hotel Huangdao Qingdao:ƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
’·]Œ˜H66† 0546-8151819
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15038
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡ŽR›t‘åŽð“XSanfod Hotel :ƒTƒ“ƒtƒbƒhƒzƒeƒ‹
Â“‡ŽR›t‘åŽð“XSanfod Hotel :ƒTƒ“ƒtƒbƒhƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`’†˜H96† 0532-85897888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15039
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡¢–fŠC‰x‘åŽð“XGrand Hoya Hotel:ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒz[ƒ„ƒzƒeƒ‹
Â“‡¢–fŠC‰x‘åŽð“XGrand Hoya Hotel:ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒz[ƒ„ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
]˜H55† 0532-86855555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15040
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡‘é’J–œèŽŽð“XiŒŽ‘鍒‘ÛŽð“XjEagle Canyon Hotel:ƒC[ƒOƒ‹ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡‘é’J–œèŽŽð“XiŒŽ‘鍒‘ÛŽð“XjEagle Canyon Hotel:ƒC[ƒOƒ‹ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
ŒÎ“ì˜H59† 0532-82966666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15041
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
õäɈŸiÂ“‡j‘Û‘åŽð“XSophia International Hotel :ƒ\ƒtƒBƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
õäɈŸiÂ“‡j‘Û‘åŽð“XSophia International Hotel :ƒ\ƒtƒBƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
`“Œ˜H217† 0532-88971111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15042
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi—›ŸéjQingdao Blue Horizon Hotel (Licang):ƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹
Â“‡—•ŠC‘å”Ñ“Xi—›ŸéjQingdao Blue Horizon Hotel (Licang):ƒuƒ‹[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
‹žŒû˜H86† 0546-8151819
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15043
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡èŽ‰Ø’ëŽð“XYonghuating Hotel
Â“‡èŽ‰Ø’ëŽð“XYonghuating Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•¶—z˜H269† 0532-68006066
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15044
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

Â“‡
Â“‡—í`Žð“X
Â“‡—í`Žð“Xƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
Â“‡ 4¯
•WŽx˜H24† 0532-55669007
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 15063
ŠŽ‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚šŠè‚¢‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ€‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚š‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚œ2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚Ÿ‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘ŒA‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚š‹CŒy‚É‚š–â‚¢‡‚킹‚­‚Ÿ‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚š–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ð‹»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ŒˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–Ÿƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——