’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX

’†‘•s“®ŽY,’À‘ݏî•ñ
’†‘‚̃zƒeƒ‹
’†‘lÞ,‹l,ŽdŽ–î•ñ ãŠCŒ»’n’Ê–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Æ–±
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñŽè”z‚µž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ‚¨–â‚¢‡‚킹 ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ñŠCŠO‚̃zƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
.....ãŠCŠÏŒõƒKƒCƒh—ÕŽž’Ê–ólÞ”hŒ­‹Æ–±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B—·sƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ãŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ñ

@

¡ãŠCƒzƒeƒ‹

¡–k‹žƒzƒeƒ‹

¡YBƒzƒeƒ‹

¡‘å˜Aƒzƒeƒ‹
¡àc—zƒzƒeƒ‹
¡Â“‡ƒzƒeƒ‹
¡‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
¡“V’Ãzƒeƒ‹

¡‘hBƒzƒeƒ‹

¡–³Žàƒzƒeƒ‹

¡“ì‹žƒzƒeƒ‹

¡•Š¿ƒzƒeƒ‹

¡ƒAƒ‚ƒC(™Í–å)ƒzƒeƒ‹

¡LBƒzƒeƒ‹
¡ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
¡ŽìŠCƒzƒeƒ‹
¡dŒcƒzƒeƒ‹
¡¬“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿõ@


ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚²—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ‚ªŠm’莟‘æ—\–ñŠm’菑‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œƒzƒeƒ‹‚É‚æ‚è18F00ˆÈ~‚̃`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚̏ꍇ,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm’èŒã‚̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

œƒhƒ‹‰¿Ši‚̃zƒeƒ‹‚́Al–¯Œ³‚ÌŽx•¥‚¢‚à‰Â”‚Å‚·B

œƒzƒeƒ‹‘ã‚Í’¼Úƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

œ’l’iŽQl‰¿Ši‚Å‚·iƒT[ƒrƒXÅž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ì’l’ijB‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‰»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

œãŠCˆÈŠO‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ñ

œƒzƒeƒ‹—\–ñ

œ‰¿Ši–â‚¢‡‚킹



–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’†‘Œê“dŽqŽ«‘

ŒêŠw“dŽqŽ«‘Ð‰î


’†‘‚̐lÞ‚¨ŽdŽ–’T‚µ‚É

@

@

ãŠCŠÏŒõˆÄ“à

ãŠCî•ñTOP‚Ö

¤ãŠCŠÏŒõˆÄ“àiŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚菈(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñj

¤”ƒ‚¢•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ñj

¤Žv‚¢Ø‚è—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ñj

¤–ü‚µŒ’N‚Ì‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ñj

¤–𗧂‰ïŽÐ

¤Šæ’£‚éŠé‹ÆiŠé‹Æî•ñj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œê’Ê–ó

¤’†‘Œê–|–ó

ŠeŽíŒfŽ¦”Â
’†‘î•ñŒfŽ¦”Â
’†‘o‡‚¢ŒfŽ¦”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽ¦”Â
’†‘Šé‹Æ‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚ÅŒê‚낤
’†‘—·s‘ÌŒ±ŒfŽ¦”Â
’†‘‰½‚Å‚àŒfŽ¦”Â
’†‘Œê‚̃ƒ‹—F,—F’B’T‚µ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–â‚¢‡‚킹





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX
Œ»’nŽx•¥‚¢,Œ»’n•ÏX‰Â”\‚ȃzƒeƒ‹—\–ñ

—ÕŽž’Ê–óŠÏŒõ
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚à

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ãŠCŠiˆÀŒ»’nŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆÀŒg‘Ñ
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ãŠC’n‹æ
’†‘Œ»’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏè”z‹Æ–±
—·sŠÏŒõ‚É‚¨ŽÔŽè”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰½‚Å‚àŒfŽ¦”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨Š©‚߂̃zƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ñŽÔØ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒ“ƒN

¥’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰¿

¥’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¥ãŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

¥’†‘’n}(ˆê•”“sŽs)

¥ãŠCŽs“à’n}

¥ãŠCŽs“àŒð’Ê

¥ãŠC–k‹žŽs“àŒð’Ê’n}

¥‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“à

¥’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ


’†‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ãŠC‚ÌŠiˆÀƒzƒeƒ‹‚È‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆø‰¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‰¿Ši‚͈ꕔ‰®AƒT[ƒrƒX‰¿Šiž‚݉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi3l‚̏ꍇ‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ê”ï—pj‚ª•K—v‚Å‚·Bj



ŒŸõŒ‹‰Ê 45Œ’†1`45Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

YB
ŒÜ—m˜ï“úŽð“X(Wuyang Holiday Hotel)
ŒÜ—m˜ï“úŽð“X(Wuyang Holiday Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
ãé‹æ “ìŽR˜H´”gŠX109† 0571-87655678
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç4K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1056
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
’v‰“‘åŽð“X (Zhi Yuan Hotel)
’v‰“‘åŽð“X (Zhi Yuan Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê•‹ß 4¯
YB ‰ºé‹æ •¶ô˜H321† 0571-88008088
”òsê‚©‚ç40K
YB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1055
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB“V”n‘åŽð“XiŒ´YB–¾‰x‘åŽð“Xj Hangzhou Tianma Hotel
YB“V”n‘åŽð“XiŒ´YB–¾‰x‘åŽð“Xj Hangzhou Tianma Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB“Œ 4¯
YB ]Š±‹æ H““–k˜H326† 0571-86066666
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1054
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB–öéò•oŠÙ
YB–öéò•oŠÙƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
ãé‹æ “ìŽR˜H´”g‹´‰Í‰º6† 0571-87080188
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1053
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒX ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YBŠJŒ³–¼“s‘åŽð“X (New Century Grand Hotel)
YBŠJŒ³–¼“s‘åŽð“X (New Century Grand Hotel)    ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
åJŽR‹æ ŽsS’†˜H818† 0571-82888888
”òsê‚©‚ç15K
YB‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç24K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1050
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YBõäɓÁ¢ŠO“Œ¹“x˜ïŽð“X(Sofitel Xanadu Resort Hotel)
YBõäɓÁ¢ŠO“Œ¹“x˜ïŽð“X(Sofitel Xanadu Resort Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
åJŽR‹æ •·‰’Á•—î‘哹3318† 0571-83880888
”òsê‚©‚ç20K
YB‰w‚©‚ç12K
Žs’†S‚©‚ç12K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1049
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB‹’†SŽð“X(Regal Plaza Hotel)
YB‹’†SŽð“X(Regal Plaza Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê 4¯
‰ºé‹æ ‘̈çê˜H370† 0571-56199999
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 1048
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
‘K“„‘åŽð“XiŒ´‘K“„‘å™Íj Qian Tang Hotel
‘K“„‘åŽð“XiŒ´‘K“„‘å™Íj Qian Tang Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB‰w 4¯
´]˜H126†@ 0571-86516888
”òsê‚©‚ç26K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 795
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB¼ŒÎ‹àÀ‘åŽð“X(West Lake Golden Plaza Hotel - HangzhouFƒEƒFƒXƒgƒŒƒCƒNƒK[ƒfƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)
YB¼ŒÎ‹àÀ‘åŽð“X(West Lake Golden Plaza Hotel - HangzhouFƒEƒFƒXƒgƒŒƒCƒNƒK[ƒfƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
‰ð•ú˜H131† 0571-87926666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 794
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh(ƒcƒCƒ“) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
éŽs‰Ô‰€Žð“X(Garden Hotel Hangzhou)
éŽs‰Ô‰€Žð“X(Garden Hotel Hangzhou) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
’´ŽRA“V“séŽl‹GŒö‰€ 4¯
—Õ•½’Á“쉑¤–fé@ 0571-86238888
”òsê‚©‚ç35K
YB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç25K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 793
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
Ÿ´]V‰FéŽsŽð“X(Zhejiang Xinyu City Hotel)
Ÿ´]V‰FéŽsŽð“X(Zhejiang Xinyu City Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê•‹ß 4¯
•¶ô˜H315†@ 0571-85394888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 792
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
Ÿ´]ŠJŒ³åJŽR•oŠÙiNew Century Hotel Xiao Shan)
Ÿ´]ŠJŒ³åJŽR•oŠÙiNew Century Hotel Xiao Shan) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
l–¯˜H77† 0571-82625888
”òsê‚©‚ç10K
YB‰w‚©‚ç25K
Žs’†S‚©‚ç20K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 791
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh(ƒVƒ“ƒOƒ‹) ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
”~’n˜±V•·Œð—¬’†Si•oŠÙj(Zhejiang Media Hotel)
”~’n˜±V•·Œð—¬’†Si•oŠÙj(Zhejiang Media Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
’·¶˜H18†@ 0571-87918888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç3.5K
Žs’†S‚©‚ç3.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 790
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
—´âU‘åŽð“X(Longhill Hotel)
—´âU‘åŽð“X(Longhill Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
]“ì‘哹3788†@ 0571-86697888
”òsê‚©‚ç25K
YB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç25K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 789
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB¤‹Æ‘å™Í(Hangzhou Commercial Center)
YB¤‹Æ‘å™Í(Hangzhou Commercial Center) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
Œct˜H149†-3 0571-87250888
”òsê‚©‚ç35K
YB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 788
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YBŠJŒ³”V]“x˜ï‘º(New Century Zhijiang Holiday Resort)
YBŠJŒ³”V]“x˜ï‘º(New Century Zhijiang Holiday Resort)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
‘K“„]‹´“ìŠÝ 0571-86696888
”òsê‚©‚ç20K
YB‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç10K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 787
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
¬‚³‚¢ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YB•Ä—•˜ï“úŽð“X(Milan Hotel)
YB•Ä—•˜ï“úŽð“X(Milan Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
‰„ˆÀ˜H346† 0571-87033111
”òsê‚©‚ç25K
YB‰w‚©‚ç1.5K
Žs’†S‚©‚ç0.3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 786
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YB”V]”Ñ“X(Hangzhou Zhijiang Hotel)
YB”V]”Ñ“X(Hangzhou Zhijiang Hotel)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•¶‹³‹æ 4¯
”œŠ±ŽR˜H188-200† 0571-88066888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç20K
Žs’†S‚©‚ç2.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 785
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
YB‰Ô‰ÆŽR¯(Hua Jia Shan Resort Hang Zhou)
YB‰Ô‰ÆŽR¯(Hua Jia Shan Resort Hang Zhou)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
ŽO‘äŽR˜H25† 0571-87976688
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç10K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 783
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
ŠCŠOŠC¼Ÿâ•oŠÙ(Hang Zhou Hai Wai Hai Hotel)
ŠCŠOŠC¼Ÿâ•oŠÙ(Hang Zhou Hai Wai Hai Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰©—´‘̈璆S 4¯
“V–ÚŽR˜H329† 0571-85226888
”òsê‚©‚ç40K
YB‰w‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 782
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
‹à”n”Ñ“X(Golden Horse Hotel)
‹à”n”Ñ“X(Golden Horse Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
’Êœ¨’†˜H218† 0571-82717888
”òsê‚©‚ç10K
YB‰w‚©‚ç17K
Žs’†S‚©‚ç20K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 781
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰ØƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
YBV¢‹I‘åŽð“X(New Century Hotel)
YBV¢‹I‘åŽð“X(New Century Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
Ÿ¯¹˜H99† 0571-87922888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 780
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Øƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
åJŽR‘ÛŽð“X(Xiaoshan International Hotel)
åJŽR‘ÛŽð“X(Xiaoshan International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
åJŽR‹æ 4¯
•¶‰»˜H1†@ 0571-82656888
”òsê‚©‚ç18K
YB‰w‚©‚ç18K
Žs’†S‚©‚ç20K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 779
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’ʃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YBVŠJŒ³‘åŽð“X(Xin Kai Yuan Hotel)
YBVŠJŒ³‘åŽð“X(Xin Kai Yuan Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
‰ð•ú˜H118† 0571-87022222
”òsê‚©‚ç22K
YB‰w‚©‚ç1.5K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 778
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
Å‰À¼•û”~‰‘•oŠÙ(Best Western Hangzhou)
Å‰À¼•û”~‰‘•oŠÙ(Best Western Hangzhou)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•¶‹³‹æ 4¯
”œŠ±ŽR˜H511† 0571-88051000
”òsê‚©‚ç36K
YB‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 777
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB‰Ô`ŠCq“x˜ïŽð“X(Huagang HNA Resort)
YB‰Ô`ŠCq“x˜ïŽð“X(Huagang HNA Resort) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
¼ŽR˜H4† 0571-87998899
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 711
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB‰Ø’C‘Û”Ñ“X(Huachen International Hotel)
YB‰Ø’C‘Û”Ñ“X(Huachen International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
•½ŠC˜H25† 0571-87077666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 710
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
Ÿ´]•¶‰Ø‘åŽð“X(Culture Plaza Hotel)
Ÿ´]•¶‰Ø‘åŽð“X(Culture Plaza Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰©—´•¶‹³ 4¯
•¶“ñ˜H8† 0571-88825888
”òsê‚©‚ç35K
YB‰w‚©‚ç8K
Žs’†S‚©‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 182
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
Ÿ´]‘åŽð“X(Zhejiang Grand Hotel)
Ÿ´]‘åŽð“X(Zhejiang Grand Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê 4¯
‰„ˆÀ˜H595† 0571-85056666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 180
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
ŒÜ—m•oŠÙ(Wuyang International Hotel)
ŒÜ—m•oŠÙ(Wuyang International Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB‰w 4¯
Œct˜H48† 0571-87218888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 179
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
’á‹æƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
“S“¹‘å™Í(Zhejiang Railway Hotel)
“S“¹‘å™Í(Zhejiang Railway Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB‰w 4¯
é⋍Lê8† 0571-87830688
”òsê‚©‚ç20K
YB‰w‚©‚ç0K
Žs’†S‚©‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 178
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhi“ì˜Oj ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
YB¯“s•oŠÙ(Hangzhou Capital Star Hotel)
YB¯“s•oŠÙ(Hangzhou Capital Star Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰©—´•¶‹³ 4¯
•¶ô˜H448† 0571-88386888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 176
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
cŠ¥‘åŽð“X(Crown Plaza Hangzhou)
cŠ¥‘åŽð“X(Crown Plaza Hangzhou)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB‰w 4¯
H““–k˜H270† 0571-86458888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç6K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 171
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YB—FD”Ñ“X(Hangzhou Friendship Hotel)
YB—FD”Ñ“X(Hangzhou Friendship Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
•½ŠC˜H53† 0571-87077888
”òsê‚©‚ç14K
YB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 170
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
”n‰Â”g—…˜ï“úŽð“X(Merchant Marco Hotel)
”n‰Â”g—…˜ï“úŽð“X(Merchant Marco Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
•½ŠC˜H38† 0571-87018888
”òsê‚©‚ç20K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 169
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒeƒB[ƒrƒ…[ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
g¯•¶‰»‘å™Í(Redstar Culture Hotel)
g¯•¶‰»‘å™Í(Redstar Culture Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
YB‰w 4¯
Œš‘“ì˜H280† 0571-87703888
”òsê‚©‚ç20K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 168
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ’©H•t‚«

YB
—´âU¤–±‘åŽð“XiŒ´“Œ•û¤–±‘åŽð“Xj(Eastern Business Hotel)
—´âU¤–±‘åŽð“XiŒ´“Œ•û¤–±‘åŽð“Xj(Eastern Business Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
•Û˜æ˜H3† 0571-85118888
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 167
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
Ÿ´]•oŠÙ(Zhejiang Hotel)
Ÿ´]•oŠÙ(Zhejiang Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
ŽO‘äŽR˜H278† 0571-87180808
”òsê‚©‚ç30K
Žs’†S‚©‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 165
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«

YB
‰©—´”Ñ“XiDragon Hotelj
‰©—´”Ñ“XiDragon Hoteljƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‰©—´•¶‹³ 4¯
ŒŒõ˜H120† 0571-87998833
”òsê‚©‚ç36K
YB‰w‚©‚ç7K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 164
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YBV‹¡”Ñ“X(Xinqiao Hotel)
YBV‹¡”Ñ“X(Xinqiao Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
‰ð•ú˜H226† 0571-87076688
”òsê‚©‚ç30K
YB‰w‚©‚ç2K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 163
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YBˆì‘åŽð“X(Hangzhou Sunny Hotel)
YBˆì‘åŽð“X(Hangzhou Sunny Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
‰ð•ú˜H108† 0571-87218899
”òsê‚©‚ç29K
YB‰w‚©‚ç1.5K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 162
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
‰Ø”ü’BLêYBŠC‰Ø‘åŽð“X(Ramada Plaza Hangzhou Haihua Hotel)
‰Ø”ü’BLêYBŠC‰Ø‘åŽð“X(Ramada Plaza Hangzhou Haihua Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎ 4¯
Œct˜H298† 0571-87215888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 161
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YB‘å™Í(Hangzhou Tower)
YB‘å™Í(Hangzhou Tower)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê 4¯
•—эLê1† 0571-85153911
”òsê‚©‚ç12K
YB‰w‚©‚ç5K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 160
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
‘Û˜ï“úŽð“X(Holiday Inn Hangzhou)
‘Û˜ï“úŽð“X(Holiday Inn Hangzhou)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
•—эLê 4¯
Œš‘–k˜H289† 0571-85271188
”òsê‚©‚ç10K
YB‰w‚©‚ç3K
Žs’†S‚©‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 159
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö –³‚µ

YB
YB–]ŒÎ•oŠÙ(Lakeview Hotel)
YB–]ŒÎ•oŠÙ(Lakeview Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
¼ŒÎŒi‹æ 4¯
ŠÂé¼˜H2† 0571-85271188
”òsê‚©‚ç15K
Žs’†S‚©‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰¿Ši ’©H X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ñ
No 155
Š´‘z,•]”» ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰¿Ši‚Ö ‚Pl•t‚«
X‚ÉŒ©‚é

¥‹Gß‚É‚æ‚èƒzƒeƒ‹‚̉¿Ši‚Í•Ï“®‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¥•”‰®‚̋󎺏󋵂Ƃ¤‚æ‚èAˆêTŠÔ‘O‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½2ƒ–ŒŽ‘O‚Ì—\–ñ‚͎󂯕t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’PˆÊFl–¯Œ³
¥‚»‚Ì‘¼A‰¿Ši‚ª–³‚¢ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒzƒeƒ‹iãŠCˆÈŠOj‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ•û–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–â‚¢‡‚킹n
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ
ãŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘å˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ã‹»ƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Ð‹»ƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –³Žàƒzƒeƒ‹ ©ŽRƒzƒeƒ‹ “ì’ʃzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹»ƒzƒeƒ‹ “ì‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ãzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆÐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—уzƒeƒ‹ ¼ˆÀƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ ©–¾ƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ãŠC-’†‘,ãŠCƒzƒeƒ‹—\–ñ All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ñ: ãŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆê——:“sŽs•Êˆê——;“sŽs•Êƒzƒeƒ‹ˆê——:ãŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆê——