’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńƒT[ƒrƒX

’†‘•s“ŽŽY,’Ŕ‘ݏî•ń
’†‘‚Ěƒzƒeƒ‹
’†‘lŢ,‹l,ŽdŽ–î•ń ăŠCŒť’n’Ę–ó,ƒKƒCƒh”hŒ­‹Ć–ą
’†‘Œť’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏč”z‹Ć–ą
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńŽč”z‚ľž‚Ý’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń’ˆÓŽ–€’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń‚¨–₢‡‚í‚š ŠCŠOq‹óŒ”/ŠCŠOƒcƒA[—\–ńŠCŠO‚Ěƒzƒeƒ‹—\–ńƒT[ƒrƒX Google
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń
.....ăŠCŠĎŒőƒKƒCƒh—ŐŽž’Ę–ólŢ”hŒ­‹Ć–ą‚đŠJŽn‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B—ˇsƒrƒWƒlƒX‚ɁII

MAHOO! ăŠCƒgƒbƒv‚Ö
ƒzƒeƒ‹—\–ń

@

ĄăŠCƒzƒeƒ‹

Ą–k‹žƒzƒeƒ‹

ĄYBƒzƒeƒ‹

Ą‘ĺ˜Aƒzƒeƒ‹
Ąŕc—zƒzƒeƒ‹
ĄÂ“‡ƒzƒeƒ‹
Ą‰Œ‘äƒzƒeƒ‹
Ą“V’Ăƒzƒeƒ‹

Ą‘hBƒzƒeƒ‹

Ą–łŽŕƒzƒeƒ‹

Ą“ě‹žƒzƒeƒ‹

Ą•Šżƒzƒeƒ‹

ĄƒAƒ‚ƒC(™Í–ĺ)ƒzƒeƒ‹

ĄLBƒzƒeƒ‹
ĄƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹
Ąƒhƒ“ƒKƒ“ƒzƒeƒ‹
ĄŽěŠCƒzƒeƒ‹
ĄdŒcƒzƒeƒ‹
ĄŹ“sƒzƒeƒ‹
X‚ɏڍ׌Ÿő@


ANA‚Ě—ˇsƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz





‚˛—˜—p’ˆÓ

œƒzƒeƒ‹—\–ń‚ŞŠm’čŽŸ‘ć—\–ńŠm’č‘‚đƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

œƒzƒeƒ‹‚É‚ć‚č18F00ˆČ~‚Ěƒ`ƒGƒbƒNƒCƒ“‚Ěę‡,ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹K’č‚ŞŒľ‚ľ‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚ĹŠm’čŒă‚Ěƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B

œƒhƒ‹‰żŠi‚Ěƒzƒeƒ‹‚́Al–ŻŒł‚ĚŽx•Ľ‚˘‚ŕ‰Â”‚Ĺ‚ˇB

œƒzƒeƒ‹‘ă‚Í’źÚƒ`ƒGƒbƒNƒAƒEƒgŽž‚Ƀzƒeƒ‹‚Ö‚¨Žx•Ľ‚˘‚­‚ž‚ł‚˘B

œ’l’iŽQl‰żŠi‚Ĺ‚ˇiƒT[ƒrƒXĹž‚݁A1ƒ‹[ƒ€‚Ě’l’ijB‹Gß‚É‚ć‚č•Ď‰ť‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB‚¨–₢‡‚í‚š‚­‚ž‚ł‚˘B

œăŠCˆČŠO‚Ěƒzƒeƒ‹‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA‚¨–₢‡‚í‚š‚­‚ž‚ł‚˘B
@@

ƒzƒeƒ‹—\–ń

œƒzƒeƒ‹—\–ń

œ‰żŠi–₢‡‚í‚š



–{‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


’†‘Œę“dŽqŽŤ‘

ŒęŠw“dŽqŽŤ‘Đ‰î


’†‘‚̐lŢ‚¨ŽdŽ–’T‚ľ‚É

@

@

ăŠCŠĎŒőˆÄ“ŕ

ăŠCî•ńTOP‚Ö

¤ăŠCŠĎŒőˆÄ“ŕiŠĎŒőƒXƒ|ƒbƒgj

‚¨”‘‚čˆ(ƒzƒeƒ‹j

¤‚¨HŽ–ˆiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ńj

¤”ƒ‚˘•¨iƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOî•ńj

¤Žv‚˘Ř‚č—V‚ԁiƒŒƒWƒƒ[î•ńj

¤–ü‚ľŒ’N‚Ě‚¨“Xi”ü—eƒGƒXƒeî•ńj

¤–𗧂‰ďŽĐ

¤Šć’Ł‚éŠé‹ĆiŠé‹Ćî•ńj

ŠeŽíƒT[ƒrƒX

ƒT[ƒrƒX

¤’†‘Œę’Ę–ó

¤’†‘Œę–|–ó

ŠeŽíŒfŽŚ”Â
’†‘î•ńŒfŽŚ”Â
’†‘o‡‚˘ŒfŽŚ”Â
ƒWƒ‡ƒuAƒrƒWƒlƒX
i‹l‹EjŒfŽŚ”Â
’†‘Šé‹Ć‰˝‚Ĺ‚ŕŒfŽŚ”Â
’†‘Œę‚ĹŒę‚낤
’†‘—ˇs‘ĚŒąŒfŽŚ”Â
’†‘‰˝‚Ĺ‚ŕŒfŽŚ”Â
’†‘Œę‚Ěƒƒ‹—F,—F’B’T‚ľ
JCƒtƒŒƒ“ƒh
@


œ‚¨–₢‡‚í‚š





’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńƒT[ƒrƒX
Œť’nŽx•Ľ‚˘,Œť’n•ĎX‰Â”\‚Čƒzƒeƒ‹—\–ń

—ŐŽž’Ę–óŠĎŒő
ƒKƒCƒhƒT[ƒrƒX‚ŕ

‹ó`ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX

ăŠCŠiˆŔŒť’nŒg‘Ń“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ŠiˆŔŒg‘Ń
“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹

ăŠC’n‹ć
’†‘Œť’nŽÔ,ƒƒSƒ“,‘ݐ؎Ԏč”z‹Ć–ą
—ˇsŠĎŒő‚É‚¨ŽÔŽč”z
-’†‘ƒzƒeƒ‹‰˝‚Ĺ‚ŕŒfŽŚ”iƒzƒeƒ‹é“`EŠ´‘zE‚¨ŠŠ‚ß‚Ěƒzƒeƒ‹‚Ȃǁj-

—ńŽÔŘ•„“™ŠeŽíƒ`ƒPƒbƒg‚Ě—\–ń‚ŕ‚¨”C‚š‚­‚ž‚ł‚˘B
ƒŠƒ“ƒN

Ľ’†‘ƒzƒeƒ‹Š´‘z•]‰ż

Ľ’†‘ƒzƒeƒ‹l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ĽăŠCƒzƒeƒ‹’n}ƒ}ƒbƒv

Ľ’†‘’n}(ˆę•”“sŽs)

ĽăŠCŽs“ŕ’n}

ĽăŠCŽs“ŕŒđ’Ę

ĽăŠC–k‹žŽs“ŕŒđ’Ę’n}

Ľ‹ó`“ž’…ƒƒr[ˆÄ“ŕ

Ľ’†‘‚Ěƒzƒeƒ‹—\–ń


’†‘‚Ěƒzƒeƒ‹—\–ń:ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu

ăŠC‚ĚŠiˆŔƒzƒeƒ‹‚Č‚çƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu‚Ö


ƒzƒeƒ‹Š„ˆř‰żŠi‚Í•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŠm’艿Ši‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨‘—‚č‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB•\ŽŚ‰żŠi‚Íˆę•”‰ŽAƒT[ƒrƒX‰żŠiž‚݉żŠi‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBi3l‚Ěę‡‚̓GƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhi•Ę”ď—pj‚Ş•K—v‚Ĺ‚ˇBj



ŒŸőŒ‹‰Ę 106Œ’†1`106Œ‚đ•\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•x—í‰Ř‘ĺŽđ“X(Furama Hotel :ƒtƒ‰ƒ} ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“)
‘ĺ˜A•x—í‰Ř‘ĺŽđ“X(Furama Hotel :ƒtƒ‰ƒ} ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 5Ż
l–Ż˜H60†@ 0411-2630888
”ňsę‚Š‚ç30K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç10K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 356
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ź˜O‹‰Řƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aˇˇ`˜p•ž–ąŒö‹ő(Dalian Somerset Harbour Court:ƒTƒ}ƒZƒbƒg ƒn[ƒo[ƒR[ƒg)
‘ĺ˜Aˇˇ`˜p•ž–ąŒö‹ő(Dalian Somerset Harbour Court:ƒTƒ}ƒZƒbƒg ƒn[ƒo[ƒR[ƒg) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
l–Ż˜H55† 0411-88991888
”ňsę‚Š‚ç14.5K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç2.5K
Žs’†S‚Š‚ç1K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 869
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř1ŽşƒXƒEƒB[ƒg ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A“úq”Ń“X(Hotel Nikko Dalian :ƒzƒeƒ‹ƒjƒbƒRƒEƒ_ƒCƒŒƒ“ )
‘ĺ˜A“úq”Ń“X(Hotel Nikko Dalian :ƒzƒeƒ‹ƒjƒbƒRƒEƒ_ƒCƒŒƒ“ ) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 5Ż
’ˇ]˜H123† 0411-82529999
”ňsę‚Š‚ç15K
Žs’†S‚Š‚ç9K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 358
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠi—˘f‘ĺŽđ“X(Dalian Shangri-La Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜AŠi—˘f‘ĺŽđ“X(Dalian Shangri-La Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 5Ż
l–Ż˜H66† 0411-2525000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 348
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰i1–źj ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŸÝŠC–žŽěŽđ“XiŒ´‘ĺ˜A‰Ř‰F–žŽě‘ĺŽđ“Xj (Dalian Bohai Pearl Hotel ƒ{[ƒnƒCƒp[ƒ‹ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜AŸÝŠC–žŽěŽđ“XiŒ´‘ĺ˜A‰Ř‰F–žŽě‘ĺŽđ“Xj (Dalian Bohai Pearl Hotel ƒ{[ƒnƒCƒp[ƒ‹ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
’†ŽR‹ćŸ—˜Lę8† 0411-2650888
”ňsę‚Š‚ç40K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 379
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠCŒiŽđ“X(Dalian Harbour View Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒn[ƒo[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜AŠCŒiŽđ“X(Dalian Harbour View Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒn[ƒo[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 5Ż
`˜pŠX2†@ 0411-82728888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 364
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŠCŒiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒEƒB[ƒg ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕÎ‘Ű‰ď‹c’†S(International Convention Centre & Resort)
‘ĺ˜A‹ŕÎ‘Ű‰ď‹c’†S(International Convention Centre & Resort)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 5Ż
‹ŕÎ“ĺ‘‰Ć—ˇŸŕ“x˜ď‹ć 0411-7910088
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 724
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‰ď‹cƒZƒ“ƒ^[‹‰Řƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹â”ż•oŠŮInn Fine Hotel :ƒCƒ“ƒtƒ@ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹â”ż•oŠŮInn Fine Hotel :ƒCƒ“ƒtƒ@ƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 5Ż
ŠJ”­‹ć‹ŕ”n˜H135† 0411-7612888
”ňsę‚Š‚ç30K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç25K
Žs’†S‚Š‚ç35K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 405
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Řƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘D”•—í˜p‘ĺŽđ“XLeewan Hotel : ƒŠ[ƒƒ“ƒzƒeƒ‹
‘D”•—í˜p‘ĺŽđ“XLeewan Hotel : ƒŠ[ƒƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
’†ŽR‹ć–ŻŽĺ›öę8† 0411-2123888
”ňsę‚Š‚ç5K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç1K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 390
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒXƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
ŠC‹´‘ĺŽđ“X(Dalian Haiqiao Hotel)
ŠC‹´‘ĺŽđ“X(Dalian Haiqiao Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z 3Ż
’†ŽR‹ćl–Ż˜H21† 0411-2101988
”ňsę‚Š‚ç40K
ăŠC‰w‚Š‚ç40K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 397
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’Ęƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
“úŒŽŕK‘ĺŽđ“X(Sun Moon Lake Hotel :ƒTƒ“ƒ€[ƒ“ƒŒƒCƒNƒzƒeƒ‹)
“úŒŽŕK‘ĺŽđ“X(Sun Moon Lake Hotel :ƒTƒ“ƒ€[ƒ“ƒŒƒCƒNƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
VˆŔŠX1† 0411-2810988
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 728
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒLƒ“ƒOƒTƒCƒYƒxƒbƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A’†ŽR‘ĺŽđ“X(Zhongshan Hotel :ƒWƒ‡ƒ“ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜A’†ŽR‘ĺŽđ“X(Zhongshan Hotel :ƒWƒ‡ƒ“ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
’†ŽR‹ć‰đ•ú˜H3-5† 0411-2812888
”ňsę‚Š‚ç10K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç1K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 365
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’ĘƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•x—í‰Ř“ěŽR‰Ô‰€Žđ“X(Furama Nan Shan Garden Hotel :ƒtƒ‰ƒ}ƒiƒ“ƒVƒƒƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜A•x—í‰Ř“ěŽR‰Ô‰€Žđ“X(Furama Nan Shan Garden Hotel :ƒtƒ‰ƒ}ƒiƒ“ƒVƒƒƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
’†ŽR‹ć•–—ŃŠX56† 0411-2715555
”ňsę‚Š‚ç13.5K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç1.5K
Žs’†S‚Š‚ç1.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 404
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŻŠC‚›••vŽđ“X(Xinghai Golf Hotel:ƒSƒ‹ƒtƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜AŻŠC‚›••vŽđ“X(Xinghai Golf Hotel:ƒSƒ‹ƒtƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠCŕ_•—Œi—ˇ—V“x˜ď‹ć 4Ż
Ż‰Í˜H29† 0411-84800888
”ňsę‚Š‚ç10K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç5.5K
Žs’†S‚Š‚ç6K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 872
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
S‰x‘ĺŽđ“X(Delight Hotel:ƒfƒ‰ƒCƒg ƒzƒeƒ‹)
S‰x‘ĺŽđ“X(Delight Hotel:ƒfƒ‰ƒCƒg ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
l–Ż˜H81† 0411-2809000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 726
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒrƒWƒlƒXƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
—lj^‘ĺŽđ“X(Dalian Liangyun Hotel:ƒŠƒƒƒ“ƒ†ƒ“ƒzƒeƒ‹)
—lj^‘ĺŽđ“X(Dalian Liangyun Hotel:ƒŠƒƒƒ“ƒ†ƒ“ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
’†ŽR‹ćŒÜŒÜ˜H12† 0411-2589188
”ňsę‚Š‚ç15K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç2K
Žs’†S‚Š‚ç1.5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 392
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A”Ž——‘ĺŽđ“X(Grand Hotel Dalian)
‘ĺ˜A”Ž——‘ĺŽđ“X(Grand Hotel Dalian)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
’†ŽR‹ć‰đ•úŠX1† 0411-2806161
”ňsę‚Š‚ç15
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 396
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‰ĂM‘Ű‘ĺŽđ“X(Golden Shine International Hotel:ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹)
‰ĂM‘Ű‘ĺŽđ“X(Golden Shine International Hotel:ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 4Ż
’†ŽR‹ćŒÜŒÜ˜H53†@ 0411-2727999
”ňsę‚Š‚ç25K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç5K
Žs’†S‚Š‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 407
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
AŠŮ•’Ęƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘q‘ĺ™ÍAir China Hotel Dalian : ƒGƒA[ƒ`ƒƒƒCƒiƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘q‘ĺ™ÍAir China Hotel Dalian : ƒGƒA[ƒ`ƒƒƒCƒiƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 4Ż
š‰ÍŒű‹ć’†ŽR˜H578† 0411-4801188
”ňsę‚Š‚ç12K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç3K
Žs’†S‚Š‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 391
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A–œ’B‘Ű”Ń“X(Wanda International Hotel:ƒƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜A–œ’B‘Ű”Ń“X(Wanda International Hotel:ƒƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
ź‰Ş‹ć’ˇ]˜H539† 0411-3628888
”ňsę‚Š‚ç20K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç7K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 409
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
ŠM—‰‘ĺŽđ“XGloria Plaza Hotel Dalian :ƒOƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹
ŠM—‰‘ĺŽđ“XGloria Plaza Hotel Dalian :ƒOƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
’†ŽR‹ćˆęúş˜H5† 0411-2808855
”ňsę‚Š‚ç25K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç1K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 399
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Řƒ‹[ƒ€ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘M‘ĺŽđ“X
‘M‘ĺŽđ“Xƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
—FD˜H155† 0411-82100222
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 874
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
ŠC“V”’‰_‘ĺŽđ“X(Sea Horizon Hotel :ƒV[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹)
ŠC“V”’‰_‘ĺŽđ“X(Sea Horizon Hotel :ƒV[ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“ƒzƒeƒ‹)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 4Ż
ź‰Ş‹ć•lŠCź˜H81† 0411-2403399
”ňsę‚Š‚ç40K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç28K
Žs’†S‚Š‚ç14K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 406
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhiŽRŒij ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—íŒii‰Ă”j‘ĺŽđ“X(Dalian Regent Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒzƒeƒ‹)
‘ĺ˜A—íŒii‰Ă”j‘ĺŽđ“X(Dalian Regent Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒzƒeƒ‹)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 4Ż
ŒŐ“ĺŠX12† 0411-2892811
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 725
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŽRŒiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
–k—Ç‘ĺ™Í (Beiliang Hotel)
–k—Ç‘ĺ™Í (Beiliang Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
˜Dv˜H50† 0411-2726699
”ňsę‚Š‚ç1
Žs’†S‚Š‚ç2K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 395
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh(ƒcƒCƒ“) ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘Ű‹@ę•oŠŮDalian International Airport Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒGƒAƒ|[ƒgƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‘Ű‹@ę•oŠŮDalian International Airport Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒGƒAƒ|[ƒgƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
Œ}‹q˜H96† 0411-86659888
”ňsę‚Š‚ç0.5K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç10K
Žs’†S‚Š‚ç11K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 870
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŽŽđ“XiŒ´‘ĺ˜AŽmŽđ“Xj(Swissotel Dalian :ƒXƒCƒXƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“)
‘ĺ˜AŽŽđ“XiŒ´‘ĺ˜AŽmŽđ“Xj(Swissotel Dalian :ƒXƒCƒXƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 5Ż
`ŒÜœ¨˜H21† 0411-2303388
”ňsę‚Š‚ç14K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç5K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 349
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A’‡‰Ä‰Ô‰€Žđ“XiŒ´‘ĺ˜A’‡‰Ä‹qäqiŽđ“Xjj(Zhong Xia Hotel)
‘ĺ˜A’‡‰Ä‰Ô‰€Žđ“XiŒ´‘ĺ˜A’‡‰Ä‹qäqiŽđ“Xjj(Zhong Xia Hotel)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
ŠCŕ_•—Œi—ˇ—V“x˜ď‹ć 4Ż
”ވę˜H222† 0411-82492222
”ňsę‚Š‚ç15K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç7K
Žs’†S‚Š‚ç5K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 871
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
S‘°‘ĺŽđ“X(Sunjoy Hotel Dalian:ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒCƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“)
S‘°‘ĺŽđ“X(Sunjoy Hotel Dalian:ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒCƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
’ˇ]˜H586† 0411-3799999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 729
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚‹‰ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
–k•ű‘ĺŽđ“X(Norinco Hotel :ƒmƒŠƒ“ƒRƒzƒeƒ‹)
–k•ű‘ĺŽđ“X(Norinco Hotel :ƒmƒŠƒ“ƒRƒzƒeƒ‹) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
l–Ż˜H19† 0411-2818388
”ňsę‚Š‚ç11K
‘ĺ˜A“ü‚ę‰w‚Š‚ç6K
Žs’†S‚Š‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 413
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhAiƒcƒCƒ“j ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
•ó‰x‘ĺŽđ“X Baoyue Hotel
•ó‰x‘ĺŽđ“X Baoyue Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 4Ż
`˜pŠX2† 0411-2736666
”ňsę‚Š‚ç15K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç3K
Žs’†S‚Š‚ç3K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 403
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aúcš‰‘‘ŰŽđ“X(Dalian Yushengyuan International Hotel)
‘ĺ˜Aúcš‰‘‘ŰŽđ“X(Dalian Yushengyuan International Hotel) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 4Ż
‘žŒ´ŠX6† 0411-88828888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 873
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
•’ĘƒcƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ’ŠH•t‚Ť

‘ĺ˜A
‹ăB‰Ř”ü’B”Ń“X(Ramada Dalian:ƒ‰ƒ}ƒ_ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“)
‹ăB‰Ř”ü’B”Ń“X(Ramada Dalian:ƒ‰ƒ}ƒ_ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“) ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
’†ŽR‹ćŸ—˜›öę18† 0411-2808888
”ňsę‚Š‚ç11K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç2K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 389
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
F‘ĺŽđ“X(Central Plaza Hotel :ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)
F‘ĺŽđ“X(Central Plaza Hotel :ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹)  ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
’†ŽR˜H145† 0411-3699988
”ňsę‚Š‚ç15K
‘ĺ˜A‰w‚Š‚ç1K
Žs’†S‚Š‚ç0K
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 352
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö ‚Pl•t‚Ť

‘ĺ˜A
‹Đ›ě‘ĺ™Í
‹Đ›ě‘ĺ™Íƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
“ěŽR˜H108† 0411-2803388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 398
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•S”N™š‹śŽđ“XHoward Johnson Parkland Hotel :ƒnƒ[ƒhƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒp[ƒNƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A•S”N™š‹śŽđ“XHoward Johnson Parkland Hotel :ƒnƒ[ƒhƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒp[ƒNƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 5Ż
‰ď“W˜H95† 0411-84990000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14001
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘Ű‹ŕ—Z‰ď‹c’†SDalian International Finance Conference Center:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[
‘ĺ˜A‘Ű‹ŕ—Z‰ď‹c’†SDalian International Finance Conference Center:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 5Ż
ŕ_ŠCź˜H68† 0411-82408888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14002
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AF‰Ô‰€Žđ“XSweetland Hotel :ƒXƒC[ƒgƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AF‰Ô‰€Žđ“XSweetland Hotel :ƒXƒC[ƒgƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 5Ż
’ˇt˜H171† 0411-88856688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14003
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AV˘ŠEŽđ“XNew World Hotel Dalian:ƒjƒ…[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜AV˘ŠEŽđ“XNew World Hotel Dalian:ƒjƒ…[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 5Ż
l–Ż˜H41† 0411-88078888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14004
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŻŠC˜ď“úŽđ“XBayshore Hotel :ƒxƒCƒVƒ‡ƒAƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AŻŠC˜ď“úŽđ“XBayshore Hotel :ƒxƒCƒVƒ‡ƒAƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 5Ż
ŻŠCLęC1‹ć32† 0411-84677777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14005
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‰“—mFŰŽđ“XIntercontinental Dalian:ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜A‰“—mFŰŽđ“XIntercontinental Dalian:ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 5Ż
—FDLę6† 0411-82366666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14006
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠM•oŽzŠî”Ń“XKempinski Hotel Dalian :ƒPƒ“ƒsƒ“ƒXƒL[ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜AŠM•oŽzŠî”Ń“XKempinski Hotel Dalian :ƒPƒ“ƒsƒ“ƒXƒL[ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 5Ż
‰đ•ú˜H92† 0411-82598888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14007
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘×’B”üŽÝŽđ“XGrand Mercure Teda Hotel :ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒƒ‹ƒLƒ…[ƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‘×’B”üŽÝŽđ“XGrand Mercure Teda Hotel :ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒƒ‹ƒLƒ…[ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 5Ż
’†“ě˜H205† 0411-82881999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14008
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AN—‰“żŽđ“XConrad Dalian:ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜AN—‰“żŽđ“XConrad Dalian:ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 5Ż
l–Ż?˜H31† 0411-86776666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14010
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A–œ’BŠó??Žđ“XHilton Dalian:ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜A–œ’BŠó??Žđ“XHilton Dalian:ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 5Ż
‘ĺ?`?‹ć5B 0411-86770000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14011
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Ašú—˜‰ÁŽ˘‘ĺŽđ“XAulicare Hotel
‘ĺ˜Ašú—˜‰ÁŽ˘‘ĺŽđ“XAulicare Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 4Ż
’†ŽR˜H418† 0411-39679999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14009
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‹‰Ř ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•s–éé‘ĺŽđ“XDalian Everbright Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒGƒo[ƒuƒ‰ƒCƒgƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A•s–éé‘ĺŽđ“XDalian Everbright Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒGƒo[ƒuƒ‰ƒCƒgƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
—ɉ͐ź˜H99† 0411-87338888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14012
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A’ˇé”Ń“XDalian Greatwall Hotel ;ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒOƒŒ[ƒgƒEƒH[ƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A’ˇé”Ń“XDalian Greatwall Hotel ;ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒOƒŒ[ƒgƒEƒH[ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 4Ż
?‰Í˜H600† 0411-88897777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14013
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•‡—u‘ŰŽđ“XFurong International Hotel
‘ĺ˜A•‡—u‘ŰŽđ“XFurong International Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
šŁŒ‹ŠX19†i‰â—…Žz•—îŠXj 0411-82544999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14014
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‰Ř”\Â—ˇ˜ď“úŽđ“XHuaneng & Cyts Holiday Hotel
‘ĺ˜A‰Ř”\Â—ˇ˜ď“úŽđ“XHuaneng & Cyts Holiday Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 4Ż
•t‰Ćäľŕ_ŠCź˜H4† 0411-82413888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14015
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕŠC‘ĺŽđ“XKing Hall Hotel:ƒLƒ“ƒOƒz[ƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹ŕŠC‘ĺŽđ“XKing Hall Hotel:ƒLƒ“ƒOƒz[ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 4Ż
‰đ•ú˜H655† 0411-39666688
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14016
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠM—í‰Ŕ‘ŰŽđ“XKailijia International Hotel
‘ĺ˜AŠM—í‰Ŕ‘ŰŽđ“XKailijia International Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
l–Ż˜HEHŠX28† 0411-62919999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14017
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—팎˜p¤–ąŽđ“XLee Wan Hotel - ƒŠ[ƒƒ“ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A—팎˜p¤–ąŽđ“XLee Wan Hotel - ƒŠ[ƒƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
l–Ż˜H’v•xŠX26† 0411-39859666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14018
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘×’B”ü‹Žđ“XMercure Teda Hotel :ƒƒ‹ƒLƒ…[ƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‘×’B”ü‹Žđ“XMercure Teda Hotel :ƒƒ‹ƒLƒ…[ƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
’†“ě˜H205† 0411-82881999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14019
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AVŠC“V‘ŰŽđ“XDalian New Seaview International Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒjƒ…[ƒV[ƒrƒ…[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AVŠC“V‘ŰŽđ“XDalian New Seaview International Hotel:ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒjƒ…[ƒV[ƒrƒ…[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
?ŠCź˜H136† 0411-87629999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14020
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—F‹b•oŠŮFriendship Hotel :ƒtƒŒƒ“ƒhƒVƒbƒvƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A—F‹b•oŠŮFriendship Hotel :ƒtƒŒƒ“ƒhƒVƒbƒvƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 4Ż
l–Ż˜H91† 0411-82634121
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14021
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aˆ˘Ž˘ŕ_‹ŕŽR•oŠŮDalian Aerbin JinShan Hotel
‘ĺ˜Aˆ˘Ž˘ŕ_‹ŕŽR•oŠŮDalian Aerbin JinShan Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
4Ż
ŒÜˆę˜H82† 0411-87682288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14022
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A”ŽŽ˘“Á‘ĺŽđ“XBolt Hotel:ƒ{ƒ‹ƒgƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A”ŽŽ˘“Á‘ĺŽđ“XBolt Hotel:ƒ{ƒ‹ƒgƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 4Ż
‹ťHŠX4† 0411-39678888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14023
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A“֍‹‘ŰŽđ“XDunhao International Hotel
‘ĺ˜A“֍‹‘ŰŽđ“XDunhao International Hotel ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
’ˇ‹ť“‡—Ս`H‹Ć‹ćŽO“°‘şŕ_?˜H 0411-85287888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14024
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘‘¸‰¤’Š‘ĺ”Ń“XDynasty International Hotel Dalian :ƒ_ƒCƒiƒXƒeƒB[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“
‘ĺ˜A‘‘¸‰¤’Š‘ĺ”Ń“XDynasty International Hotel Dalian :ƒ_ƒCƒiƒXƒeƒB[ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
?ŠCź˜H138† 0411-82177777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14025
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕŒł‘ĺŽđ“XGolden Imperial Hotel :ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹ŕŒł‘ĺŽđ“XGolden Imperial Hotel :ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
‹ŕ”n˜H143† 0411-87618888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14026
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠM—ϔѓXKailun Hotel;ƒJƒCƒ‹ƒ“ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AŠM—ϔѓXKailun Hotel;ƒJƒCƒ‹ƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 4Ż
‹ŕ”n˜H186† 0411-87621188
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14027
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•ś‰€‘ĺŽđ“XWeigela Park Hotel :ƒEƒFƒCƒWƒFƒ‰ ƒp[ƒN ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A•ś‰€‘ĺŽđ“XWeigela Park Hotel :ƒEƒFƒCƒWƒFƒ‰ ƒp[ƒN ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
EHŠX58† 0411-39918888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14028
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹jŽq…ť—FDLęŽđ“XCrystal Orange Hotel?Youhao Square Dalian:ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒIƒŒƒ“ƒWƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹jŽq…ť—FDLęŽđ“XCrystal Orange Hotel?Youhao Square Dalian:ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒIƒŒƒ“ƒWƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 4Ż
—FD˜H50† 0411-82806767
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14040
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‘–f‰Ă“úŽđ“XDalian Guomao Jiari Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒOƒIƒ}ƒIƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‘–f‰Ă“úŽđ“XDalian Guomao Jiari Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒOƒIƒ}ƒIƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 4Ż
“V’ĂŠX88† 0411-86678888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14041
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AˆŔˇ¤–ąŽđ“XAn Sheng Business Hotel
‘ĺ˜AˆŔˇ¤–ąŽđ“XAn Sheng Business Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 3Ż
‹ŕ”n˜H232† 0411-87553888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14029
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A”’ŽR•oŠŮBaishan Hotel
‘ĺ˜A”’ŽR•oŠŮBaishan Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
“Ż‘׊X93† 0411-84324888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14030
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•Ű—ü‘ĺŽđ“XDalian Baolian Hotel
‘ĺ˜A•Ű—ü‘ĺŽđ“XDalian Baolian Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
?‰Í˜H4† 0411-83655790
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14031
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•–—Ń—ÎFŽđ“XFenglin Oasisi Hotel;ƒIƒAƒVƒXƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A•–—Ń—ÎFŽđ“XFenglin Oasisi Hotel;ƒIƒAƒVƒXƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
ź–k˜H211† 0411-86662299
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14032
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A`˜pšă†M˜a‹Œö‹őHarbour Plaza Deluxe Serviced Apartments:ƒn[ƒo[ƒvƒ‰ƒUƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A`˜pšă†M˜a‹Œö‹őHarbour Plaza Deluxe Serviced Apartments:ƒn[ƒo[ƒvƒ‰ƒUƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
’O“ŒŠX42† 0411-66991111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14033
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŒĂk‘ŰŽđ“XŒö‹őGugeng International Serviced Apartment:ƒO[ƒQƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŒĂk‘ŰŽđ“XŒö‹őGugeng International Serviced Apartment:ƒO[ƒQƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒT[ƒrƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 3Ż
‹ŕ”n˜H138† 0411-87935266
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14034
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŠC‘¸’q‘I˜ď“úŽđ“XiŒ´ŠC‘¸‰őˇ˜ď“úŽđ“XjExpress by Holiday Inn City Center
‘ĺ˜AŠC‘¸’q‘I˜ď“úŽđ“XiŒ´ŠC‘¸‰őˇ˜ď“úŽđ“XjExpress by Holiday Inn City Centerƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
“V’ĂŠX189† 0411-88138888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14035
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aƒ”Ž•oŠŮHongbo Fashion
‘ĺ˜Aƒ”Ž•oŠŮHongbo Fashion ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
”’ŽR˜H76† 0411-84555584
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14037
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aœĺ˝•oŠŮDalian Huaicheng Hotel
‘ĺ˜Aœĺ˝•oŠŮDalian Huaicheng Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
–œ?ŠX37† 0411-84543939
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14038
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‰ĂŒš¤—ˇŽđ“XJiayuan business?travel hotel
‘ĺ˜A‰ĂŒš¤—ˇŽđ“XJiayuan business?travel hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
šŁŒ‹ŠX19†i‰â—…Žz•—îˆęžŠŠXŒűj 0411-82549999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14039
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕ˜Ď‘ŰŽđ“XDalian Jinbai International Hote
‘ĺ˜A‹ŕ˜Ď‘ŰŽđ“XDalian Jinbai International Hoteƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
ŒÜŒÜ˜H7† 0411-82822999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14042
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹Ń‰Ř‹âŔŽđ“XDalian Keika Ginza Hotel;ƒPƒCƒJƒMƒ“ƒUƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹Ń‰Ř‹âŔŽđ“XDalian Keika Ginza Hotel;ƒPƒCƒJƒMƒ“ƒUƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
‹Ń‰ŘŠX50† 0411-39655666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14043
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—H‘ĺŠwŠwpŒđ—ŹŒö‹őDUT International Convention Center
‘ĺ˜A—H‘ĺŠwŠwpŒđ—ŹŒö‹őDUT International Convention Center ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
?H˜H2† 0411-84708888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14044
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‰˘‰ÂŽđ“XDalian OK Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒI[ƒP[ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‰˘‰ÂŽđ“XDalian OK Hotel :ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒI[ƒP[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
’O“ŒŠX24† 0411-62288765
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14045
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•Ć˜ď“úŽđ“XPuzhao Hotel Dalian
‘ĺ˜A•Ć˜ď“úŽđ“XPuzhao Hotel Dalianƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
’ˇ]˜H201†iŸÝŠC–žŽěŽđ“X“ŒŒă•űjB 0411-88123333
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14046
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aç“‡ŠC‘N’†“ě—zŒőŽđ“XDalian Sunshine Hotel:ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜Aç“‡ŠC‘N’†“ě—zŒőŽđ“XDalian Sunshine Hotel:ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
3Ż
’†“ě˜H125† 0411-66665000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14047
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŽO”Ş‹X•KŽvŽđ“XIbis Hotel (Dalian Sanba)
‘ĺ˜AŽO”Ş‹X•KŽvŽđ“XIbis Hotel (Dalian Sanba)ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
ŒÜŒÜ˜H49†A 0411-39865555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14048
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŽO‡‘ĺ™ÍDalian Sanhe Hotel
‘ĺ˜AŽO‡‘ĺ™ÍDalian Sanhe Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
ź“ě˜H931† 0411-86882288
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14049
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŽO]¤–ąŽđ“XDalian Sanjiang Business Hotel
‘ĺ˜AŽO]¤–ąŽđ“XDalian Sanjiang Business Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
–ŻˆÓŠX16† 0411-82632222
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14050
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A“‚ŽRŠX•oŠŮTangshan Street Hotel
‘ĺ˜A“‚ŽRŠX•oŠŮTangshan Street Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
“‚ŽRŠX20† 0411-83698248
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14051
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŻ’öˆŰűmŽđ“XStarway Weijing Hotel
‘ĺ˜AŻ’öˆŰűmŽđ“XStarway Weijing Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
ˆÇ—ŃŠX64† iŽO”ލLę‰ĆŠy•ŸŒăj 0411-39823000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14052
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aˆęł˜ď“úŽđ“XDalian Yizheng Holidays Hotel
‘ĺ˜Aˆęł˜ď“úŽđ“XDalian Yizheng Holidays Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
‰đ•ú˜H268† 0411-82212555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14053
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A÷‰Ô˜ď“úŽđ“XDalian Sakura Holiday Hotel;ƒTƒNƒ‰ƒzƒŠƒf[ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A÷‰Ô˜ď“úŽđ“XDalian Sakura Holiday Hotel;ƒTƒNƒ‰ƒzƒŠƒf[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 3Ż
›źˇ—˘ŸN‰Ô•ĘšÎ‰@? 0411-87648888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14054
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—D‹“ÁŽđ“XDalian U.Hotel
‘ĺ˜A—D‹“ÁŽđ“XDalian U.Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
‚Ž˘Šî˜H249† 0411-84350000
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14055
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹™láů“Ş-`˜p¤–ą•oŠŮFisher Ma's Wharf Commerce-the Inn Bay Harbor
‘ĺ˜A‹™láů“Ş-`˜p¤–ą•oŠŮFisher Ma's Wharf Commerce-the Inn Bay Harborƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
`˜pLę3† 0411-82487777
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14056
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•oŠŮDalian Hotel;ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A•oŠŮDalian Hotel;ƒ_ƒCƒŒƒ“ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
’†ŽRLę4† 0411-82633111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14057
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A•xšF¤–ąŽđ“XFuge Hotel
‘ĺ˜A•xšF¤–ąŽđ“XFuge Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 3Ż
Ô•ôŠX11-1† 0411-87539999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14058
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜APŒł‘ĺŽđ“XHengyuan Hotel
‘ĺ˜APŒł‘ĺŽđ“XHengyuan Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
‰đ•ú˜H223† 0411-82306666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14059
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AG›t¤—ˇŽđ“XHongfu Trade And Travel Hotel ;ƒgƒŒ[ƒh ƒAƒ“ƒh ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AG›t¤—ˇŽđ“XHongfu Trade And Travel Hotel ;ƒgƒŒ[ƒh ƒAƒ“ƒh ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
’ˇ]˜H228† 0411-82533999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14060
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŒš‹ť¤–ąŽđ“XDalian Jianxing Business Hotel
‘ĺ˜AŒš‹ť¤–ąŽđ“XDalian Jianxing Business Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
”’ŽR˜H109† 0411-62986666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14061
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕ`‘ĺŽđ“XJingang Hotel
‘ĺ˜A‹ŕ`‘ĺŽđ“XJingang Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠJ”­‹ć 3Ż
‘ĺ˜AŠJ”­‹ćŒÜĘéK‹ć1† 0411-87538111
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14062
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕ‰^‘ĺŽđ“XDalian Golden Luck Hotel:ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰ƒbƒNƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A‹ŕ‰^‘ĺŽđ“XDalian Golden Luck Hotel:ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰ƒbƒNƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‹ŕ—Z’†S 3Ż
’O“ŒŠX135† 0411-39817666
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14063
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—ΔV“s‘ĺŽđ“XGreen City Hotel:ƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A—ΔV“s‘ĺŽđ“XGreen City Hotel:ƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
š‰ÍŒűAŠĂˆäŽq’n‹ć 3Ż
ź–k˜H11† 0411-86840999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14064
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŽO›Ž‘ĺŽđ“XSanhuan Hotel Dalian
‘ĺ˜AŽO›Ž‘ĺŽđ“XSanhuan Hotel Dalianƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 3Ż
’‡‰Ä˜H159† 0411-82400488
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14065
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜Aˇ˘”N‰Ř‘ĺŽđ“XBoom Time Hotel;ƒu[ƒ€ƒ^ƒCƒ€ƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜Aˇ˘”N‰Ř‘ĺŽđ“XBoom Time Hotel;ƒu[ƒ€ƒ^ƒCƒ€ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
GĎŠX57† 0411-83699888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14066
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A“‚‹âŽđ“XTangyin Hotel
‘ĺ˜A“‚‹âŽđ“XTangyin Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
‹ť‹ĆŠX10-12† 0411-83699999
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14067
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A–œP˜ď“úŽđ“XiŒ´‰Ř”J•oŠŮjHua Ning Hotel
‘ĺ˜A–œP˜ď“úŽđ“XiŒ´‰Ř”J•oŠŮjHua Ning Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜AŠCŕ_ 3Ż
”ވę˜H260† 0411-82400295
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14068
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜AŻ’ö˜Ź‰€Žđ“XStarway Yuyuan Hotel:ƒXƒ^[ƒEƒFƒCƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜AŻ’ö˜Ź‰€Žđ“XStarway Yuyuan Hotel:ƒXƒ^[ƒEƒFƒCƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
VŠJ˜H78† 0411-88865555
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14069
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A™‰€”Ń“XDalian Xuyuan Hotel
‘ĺ˜A™‰€”Ń“XDalian Xuyuan Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A` 3Ż
l–Ż˜H96† 0411-82596888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14070
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A—X­•oŠŮDalian Post Hotel:ƒ|ƒXƒgƒzƒeƒ‹
‘ĺ˜A—X­•oŠŮDalian Post Hotel:ƒ|ƒXƒgƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
‘ĺ˜A‰w 3Ż
’ˇ]˜H271† 0411-83661388
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14071
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ

‘ĺ˜A
‘ĺ˜A‹ŕ‰Ř‘ĺŽđ“XJinhua Hotel
‘ĺ˜A‹ŕ‰Ř‘ĺŽđ“XJinhua Hotelƒzƒeƒ‹Ú×‚Ö
’n }
ƒRƒƒ“ƒg
3Ż
˜a•˝˜H35† 0411-87818888
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ‰żŠi ’ŠH X‚ÉÚ× ƒzƒeƒ‹—\–ń
No 14072
Š´‘z,•]”ť ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒzƒeƒ‹‰żŠi‚Ö –ł‚ľ
X‚ÉŒŠ‚é

Ľ‹Gß‚É‚ć‚čƒzƒeƒ‹‚̉żŠi‚Í•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚˛—šł‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
Ľ•”‰Ž‚Ě‹óŽşó‹ľ‚Ć‚¤‚ć‚čAˆęTŠÔ‘O‚Ě—\–ń‚đ‚¨‘E‚ß‚ľ‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝2ƒ–ŒŽ‘O‚Ě—\–ń‚ÍŽó‚Ż•t‚Ż‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‚­‚ž‚ł‚˘B’PˆĘFl–ŻŒł
Ľ‚ť‚Ě‘źA‰żŠi‚Ş–ł‚˘ƒzƒeƒ‹AŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚Č‚˘ƒzƒeƒ‹iăŠCˆČŠOj‚ÉŠÖ‚ľ‚Ü‚ľ‚Ä‚ŕA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–₢‡‚í‚š‚­‚ž‚ł‚˘
B

m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńƒtƒH[ƒ€n@m’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń•ű–@@’ˆÓŽ–€n@m‚¨–₢‡‚í‚šn
’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ńƒy[ƒW‚Ö




’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń
ăŠCƒzƒeƒ‹ –k‹žƒzƒeƒ‹ ‘ĺ˜Aƒzƒeƒ‹ ƒVƒ“ƒZƒ“ƒzƒeƒ‹ “ŒŠÎƒzƒeƒ‹ YBƒzƒeƒ‹ ”J”gƒzƒeƒ‹ ‰Ă‹ťƒzƒeƒ‹ ‹`‰Gƒzƒeƒ‹ Đ‹ťƒzƒeƒ‹ ‘hBƒzƒeƒ‹ –łŽŕƒzƒeƒ‹ ŠŽRƒzƒeƒ‹ “ě’Ęƒzƒeƒ‹ íBƒzƒeƒ‹ ’Á]ƒzƒeƒ‹ ‹X‹ťƒzƒeƒ‹ “ě‹žƒzƒeƒ‹ “V’Ăƒzƒeƒ‹ Â“‡ƒzƒeƒ‹ ‰Œ‘äƒzƒeƒ‹ ˆĐŠCƒzƒeƒ‹ Œj—Ńƒzƒeƒ‹ źˆŔƒzƒeƒ‹ LBƒzƒeƒ‹ Š–žƒzƒeƒ‹ `ƒzƒeƒ‹
Copyrightc 2001 MAHOO!ăŠC-’†‘,ăŠCƒzƒeƒ‹—\–ń All Rights Reserved
:’†‘ƒzƒeƒ‹—\–ń: ăŠCƒzƒeƒ‹:ƒzƒeƒ‹ˆę——:“sŽs•Ęˆę——;“sŽs•Ęƒzƒeƒ‹ˆę——:ăŠCƒuƒƒO;ƒ`ƒƒƒCƒiƒNƒ‰ƒu:ˆę——