中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内867人に(2009年7月2日現在)


この記事の続きを読む »

中国国民訪日個人観光について

7月1日より新たに添乗員を必要としない「個人観光査証」の取扱いを開始することとしました。

個人観光とは?

中国国民に対する訪日観光旅行制度の一つです。団体観光と違い、添乗員を同行させる必要はありません。訪れたい場所や泊まりたいホテルを自分で決めることができます。
なお、観光以外の目的(商用・親族訪問)で訪日される方を対象としていません。

申し込み方法は?

領事館より個人観光旅行の取扱い指定を受けた旅行社を通じて査証(ビザ)を申請します。
旅行社を通さず領事館に直接申請することはできません。

誰が申請できるの?

在上海日本国総領事館管轄(上海市、安徽省、浙江省、江蘇省、江西省)に居住する者とその家族(3親等以内)が申請することができます。
参加人数に制限はありませんが、詳細については指定旅行社にお問い合わせください。

必要な書類は?

必要書類については指定旅行社へお問い合わせください。

団体観光旅行制度や家族観光制度は?

「団体観光旅行制度」についてはこれまでと変わりませんが、「家族観光制度」は個人観光の開始と同時に廃止します。

個人観光取扱旅行社

<<上海市>>
上海国旅国際旅行社有限公司、上海中旅国際旅行社有限公司、上海中国青年旅行社、
上海錦江旅游有限公司、上海揚子国際旅行社、上海航空国際旅游有限公司、上海携程翠明国際旅行社有限公司、上海春秋国際旅行社有限公司、招商局上海国際旅行社有限責任公司、上海東方航空国際旅游運輸有限公司、上海職工国際旅行社有限公司、上海中婦旅国際旅行社有限公司、上海外航国際旅行社有限公司、上海商務国際旅行社有限公司、上海新康輝国際旅行社有限責任公司、上海東方中旅旅游有限公司、国旅集団新上海国際旅行社有限公司、長江輪船海外旅游総公司上海分公司
<<江蘇省>>
江蘇海外旅游公司、江蘇省中旅旅行社有限公司、中国康輝蘇州国際旅行社有限公司、無錫市海外旅游公司、中国康輝南京国際旅行社有限責任公司
<<浙江省>>
浙江省中国旅行社、浙江省中青国際旅游有限公司、浙江中山国際旅行社有限責任公司、杭州海外旅游公司、杭州招商国際旅游公司、浙江海峡旅行社有限公司、浙江康輝国際旅行社有限公司、浙江省国際合作旅行社有限公司、浙江光大国際旅遊(旅行社)有限公司、浙江君威国際旅行社


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内729人に(2009年6月27日現在)


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内570人に(2009年6月25日現在)

この記事の続きを読む »

中国(大陸,香港,台湾など)の新型インフルエンザ感染患者数状況(2009年6月23日現在)

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内442人に(2009年6月23日現在)


この記事の続きを読む »

中国人への個人観光査証について

1.観光分野における日中間の交流を促進するため、これまでの団体観光客に加え、個人観光客に対しても査証を発給することとし、7月1日(水)から査証申請を受け付けることとしました。

2.中国人の訪日観光は、平成12年9月より団体観光の形式で実施されており、近年訪日観光客の増加とともに、少人数で自由な観光を求める要望が寄せられていることから、この度団体観光の形式に依らない場合にも、一定の条件を充たす中国人観光客に対して査証を発給することとしました。

3.取扱い開始から1年間は個人観光査証の試行期間という位置づけで、在中国大使館、在上海総領事館、在広州総領事館の3公館においてのみ査証申請を受け付けますが、条件が整えば、中国における全公館(在香港総領事館は除く)で受け付けるようにする予定です。手続きの詳細については「中国国民訪日個人観光査証」をご覧ください。

4.我が国としては、今般の査証緩和措置が日中間の健全な人的交流促進につながることを期待しています。

5.個人観光査証の申請は全て当館指定の旅行会社を通して行って頂くことになりますので、手続き詳細は下記の旅行会社に照会願います。なお、在中国大使館及び在上海総領事館の指定旅行会社については各公館に照会願います。

(1)広東省中国旅行社
(2)広東国旅国際旅行社
(3)広州広之旅国際旅行社
(4)広東南湖国際旅行社
(5)深セン中国国際旅行社


この記事の続きを読む »

中国人の日本個人観光査証(ビザ)について

 

1.観光分野における日中間の交流を促進するため、これまでの団体観光客に加え、個人観光客に対しても査証を発給することとし、7月1日(水)から査証申請を受け付けることとしました。

2.中国人の訪日観光は、平成12年9月から団体観光の形式で実施されています。近年、訪日観光客の増加とともに、より少人数で自由な観光を求める要望が寄せられていることから、今般、団体観光の形式によらない場合にも、一定の条件を充たす中国人個人観光客に対して査証を発給することとしました。

3.1年間は個人観光査証の試行期間と位置づけ、北京、上海、広州における在外公館においてのみ査証申請を受け付けますが、条件が整えば、中国における全公館(香港総領事館を除く)で受け付けるようにする予定です。手続きの詳細は査証申請関連情報:中国国民訪日個人観光をご覧ください。

4.我が国としては、今般の査証緩和措置が、日中間の健全な人的交流促進につながることを期待しています。

5.なお、査証申請は全て当館指定の旅行会社を通して行っていただくことになりますので、手続き詳細は下記の当該旅行社にご照会願います。但し、上海総及び広州総の指定旅行社については、それぞれ各公館にご照会願います。

(1)中国国際旅行社総社
(2)中商国際旅行社
(3)港中旅国際旅行社有限責任公司
(4)北京神舟国際旅行社集団有限責任公司
(5)中青旅控股股分有限公司
(6)中旅体育旅行社有限責任公司
(7)北京青年旅行社
(8)中国婦女旅行社
(9)招商旅遊局国際旅行社有限責任公司
(10)中国和平国際旅遊有限責任公司

 


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内297人に(2009年6月19日現在)


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内196人に(2009年6月15日現在)


この記事の続きを読む »

6月9日 中国国家工業和信息化部は 7月1日より
中国で販売されるパソコンに対し 販売時にフィルタリングソフトのインストール
義務を課した《关于计算机预装绿色上网过滤软件的通知》を通知

これにより中国で販売されるパソコンは
出荷時にフィルタリングソフトをインストールされていないと販売ができないい
対象は中国国内で販売されるパソコン全て 中国国内へ輸入、販売される海外企業のパソコンも対象となる

フィルタリングソフトは
绿坝-花季护航

中国政府が依頼して中国ソフト企業が独自に開発
アダルトサイト、暴力サイト、賭博サイトの閲覧を不可にしたり、
過去のインターネットへの接続、閲覧ページの一覧などを確認できる

一部中国国内で批判等があるが

中国国家工業和信息化部は、アンインストール可能であり
個人のサイト閲覧情報をコントロール、監視する機能はないと述べる。

关于计算机预装绿色上网过滤软件的通知

工信部软[2009]226号

有关单位:

为构建绿色、健康、和谐的网络环境,避免互联网不良信息对青少年的影响和毒害,工业和信息化部、中央文明办、财政部按《政府采购法》有关要求,使用中央财政资金买断“绿坝-花季护航”绿色上网过滤软件(以下简称“‘绿坝-花季护航’软件”)产品一年使用权及相关服务,供全社会免费使用。经综合测试和试点应用,该软件产品可有效过滤互联网不良文字和图像内容,已具备计算机厂商预装条件。

为进一步巩固整治互联网低俗之风专项行动成果,坚持惩防结合,切实保护未成年人健康成长,推动互联网健康有序发展,根据全国整治互联网低俗之风专项行动的总体部署,现将计算机预装绿色上网过滤软件的具体要求通知如下。

一、在我国境内生产销售的计算机出厂时应预装“绿坝-花季护航”软件最新适用版本;进口计算机在国内销售前应预装“绿坝-花季护航”软件最新适用版本。

二、“绿坝-花季护航”软件应预装在计算机硬盘或随机光盘内,且在恢复分区和恢复光盘中作为备份文件。

三、“绿坝-花季护航”软件提供者应采取积极措施,支持计算机生产企业开展预装相关工作。

四、计算机生产及销售企业应于2009年6月底完成“绿坝-花季护航”软件预装测试等相关工作,2009年7月1日后出厂和销售的计算机应预装“绿坝-花季护航”软件。

五、计算机生产者和“绿坝-花季护航”软件提供者在2009年内应按月向工业和信息化部软件服务业司报送上月计算机销售数量、过滤软件预装数量及工作建议,自2010年起于每年2月底之前上报上一年度数据。

对于逾期未预装、不按时上报、虚假上报和拒不上报的,工业和信息化部将责令其限期补报或改正。

二〇〇九年五月十九日

中国(上海,北京,大連,広州,シンセン,香港など)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内96人に(2009年6月9日現在)

 
この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセンなど)の新型インフルエンザ感染患者数状況中国国内61人に(2009年6月5日現在)

この記事の続きを読む »

中国各地H1N1甲型流感疫情统计(截止时间:2009年6月3日 内地共计51例,全国共91例) 


この記事の続きを読む »

admin on 6 月 1st, 2009

6月1日 上海で車の購入を奨励する
《上海市鼓励老旧汽车淘汰更新补贴暂行办法》が施行された

内容は

古い車を所有している人を対象に
期間内に一定の条件を満たした車に買い換えると
政府から補助金が公布されるとの内容

平均的な補助金は5000元程度になる予定

施行期間は
2009年6月1日から2010年4月30日まで

2002年12月31日以前の登記の車で排気ガス規定が国Ⅰ以下であり、
かつ,排ガス規定国IVの車を購入した場合となる。


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセンなど)のの新型インフルエンザ感染患者数状況

(2009年6月1現在)

中国各地H1N1甲型流感疫情统计(截止时间:2009年6月1日)


この記事の続きを読む »

中国(上海,北京,大連,広州,シンセンなど)のの新型インフルエンザ感染患者数状況
(2009年5月29日現在)

この記事の続きを読む »

毎日新聞の報道によると
6月5日より上海東方航空が上海-静岡の直行便を運行が決定されていたが

新型インフルエンザの影響で
もともと週4往復 月曜日・水曜日・金曜日・日曜日
MU2019便:上海浦東国際航空を9時30分に出発し、12時50分に到着、
MU2020便:13時50分に静岡を出発し、15時30分に上海浦東国際空港

であったが
6月7日、10日、14日、17日、22日、28日
の計6日間の6往復する便を欠航することが
決定された。

インフルエンザの影響でキャンセルが相次いだとのことである

admin on 5 月 27th, 2009

中国のちまき

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

端午節間近 3390元のちまきまで

28日の端午節を控え
中国では多くの人が粽を購入し食べる習慣がある

 

そのなか
中国のホームページには3390元のちまきまで登場

この便乗商法にも さすが怒りの声が…

このため
一部監督部門も調査に乗り出すしまつ。

中国(上海,北京,大連,広州など)のの新型インフルエンザ感染患者数状況(2009年5月26日現在)


この記事の続きを読む »

admin on 5 月 22nd, 2009

5月18日から上海-杭州を結ぶ 沪杭高速道路(A8) の
莘庄から新橋区間が 完全通行止めに

上海松江区などに出かける人が不便となった
またこの影響で、莘庄付近の道路や外環環状線などの
渋滞が予想され、杭州方面へ車で出かける人は時間に余裕をもって
出発することが需要です。

この工事による影響は今年年末まで続く予定とのこと